dónde le aprieta el zapato). 32 de cap a peus [del tot] de pies a cabeza. 33 defensar (o sostenir) una cosa a peu i a cavall fig defender a capa y espada. 34 donar peu fig dar pie. 35 en peus [dempeus] en pie, de pie. 36 en peu de guerra fig en pie de guerra. 37 entrar amb bon peu fig [començar bé [...]

, irá lejos este muchacho. 4 [moure's indicant la circumstància] ir. Anar per una drecera, ir por un atajo. Anar amb cotxe, ir en coche. Anar a les palpentes, ir a tientas. 5 [posar en joc] ir, apostar tr. Van cinquanta euros que no ho aconsegueixes, van cincuenta euros a que no lo consigues. 6 [entrar [...]

[esmolar] afilar, amolar, dar filo. 18 passar per la pedra fig meter (o hacer entrar en vereda), meter en cintura. 19 pedra abellera [travertí] travertino. 20 pedra angular (o fonamental) piedra angular (o fundamental). 21 pedra calcària piedra de cal, caliza. 22 pedra cantonera piedra angular. 23 pedra d [...]

, andar (o estar) a la cuarta pregunta. 25 no valer un clau fig i fam no valer un pepino (o un pito). 26 quedar-se sec com un clau fig quedarse en los huesos. 27 reblar el clau fig i fam [insistir] remachar el clavo. 28 un clau en treu un altre fig i fam un clavo saca otro clavo. 29 voler fer entrar el [...]

(o hasta la coronilla, o hasta las narices, o hasta los pelos). 56 fer els ulls grossos [deixar fer, deixar passar] hacer la vista gorda, cerrar los ojos. 57 fer entrar pels ulls [una cosa] meter por los ojos. 58 fer mal d'ulls [coses que no lliguen] darse de bofetadas. 59 fer uns ulls com unes [...]