Les formes mitjanit i mitja nit tenen significats diferents.
El substantiu mitjanit fa referència a les dotze de la nit. Per exemple:
Van trucar pels volts de mitjanit.
La pel·lícula ha generat tanta expectació que s'estrena demà a la mitjanit.
En canvi, mitja nit té el significat literal 'la [...]
: és la part del dia compresa entre el moment en què el sol abandona el punt més alt i es comença a pondre.
vespre (o capvespre): és la part del dia entre que es comença a pondre el sol i es fa fosc.
nit: és l'interval de temps en què no hi ha llum solar.
mitjanit: és la part central de la nit [...]