f 1 anat [d'insecte, d'elefant] trompa. 2 arquit [mena de volta] trompa. 3 mús [instrument] trompa. 4 quím [per a fer el buit] trompa aspirante. 5 trompa d'Eustaqui anat trompa de Eustaquio. 6 trompa de Fal·lopi (o uterina) anat trompa de Falopio. adj i m i f 7 [persona inepta, beneitona] bobo -ba [...]
f 1 [cop de trompa] trompada, trompazo m. 2 [batzac, cop] trompazo m, porrazo m, trompada. 3 clavar-se una trompada [xocar] darse un trompazo. 4 clavar-se trompades darse de trompazos. [...]
[presumit, fatxenda] ser un niño bonito (o un gallito, o un fantoche). 6 estar pet [begut] estar como una cuba (o cargado, o trompa). 7 fer un pet com una gla fam reventar, reventarse. 8 fer un pet com una gla fam [morir] reventar. 9 no aguantar-se els pets fig [ésser molt vell] estar hecho un cascajo [...]
les bigues fig i fam [badar] contar (o estar contando, o ponerse a contar) las vigas, mirar a (o pensar en) las musarañas. 9 portar la biga fig i fam [estar embriagat] llevar un tablón, estar borracho, estar como una cuba, estar trompa. [...]
velas desplegadas, o a velas tendidas, o a todo trapo). 12 anar a la vela fig [estar embriac] estar (o ir) a la vela, estar hecho (o borracho como) una cuba, estar trompa. 13 anar a la vela (o a tota vela) fig [anar molt de pressa] ir a toda vela (o a velas desplegadas, o a velas tendidas, o a todo [...]