Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 1.402
|
1.
Usos de fer i donar / donar un petó o fer un petó? / fer una ullada o donar una ullada?
Font
Fitxes de l'Optimot
coses.
fer vergonya (i no donar vergonya): Li feia vergonya sortir a la tele.
fer por (i no donar por): Aquella casa em feia por.
El verb donar tampoc es fa servir en les expressions següents:
fer un petó (i no donar un petó): Li va fer un petó a la galta.
fer una abraçada (i no donar una [...]
|
|
2.
donar un curs o fer un curs?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer un curs o donar un curs. També es poden fer servir verbs com impartir. Per exemple:
Em van proposar fer un curs d'història de Catalunya per a gent gran.
L'Elisabet [...]
|
|
3.
Com es diu peto en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Indumentària. Confecció
peto
Per designar, en català, la part superior d'un davantal, d'unes faldilles o d'uns pantalons, que cobreix el pit, s'ha adoptat la paraula peto. Per exemple:
Li vaig comprar unes faldilles amb peto que li fan joc amb aquest jersei.
Per a l'Albert tinc uns pantalons de peto que li quedaran [...]
|
|
4.
'donar un concert' o 'fer un concert'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer un concert o donar un concert. També es poden fer servir verbs com oferir, presentar... Per exemple:
Demà l'artista convidat farà un concert a l'auditori.
El grup ha [...]
|
|
5.
'donar de menjar' o 'donar menjar'? / 'donar de beure' o 'donar beure'? / 'donar de mamar' o 'donar mamar'?
Font
Fitxes de l'Optimot
donar menjar, donar beure i donar mamar
Les expressions donar menjar, donar beure i donar mamar es construeixen sense la preposició de. Per exemple:
Si té gana, dona-li menjar.
Van venir molt assedegats i els vam donar beure.
La nena ja té un any i la mare encara li dona mamar.
[...]
|
|
6.
donar per + participi: donar per suposat, donar per fet, donar per sabut
Font
Fitxes de l'Optimot
La construcció donar per + participi és habitual en català. Per exemple: donar per sabut, donar per demostrat, etc. Algunes expressions que es construeixen com les anteriors no queden recollides per la normativa, però són adequades. Per exemple: donar per acabat, donar per tancat.
L'expressió [...]
|
|
7.
El verb dar / dar o donar?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb dar, que significa 'donar, regalar', actualment no s'usa en totes les formes del paradigma habitual: estan en desús la primera, segona i tercera persona de singular i la tercera del plural del present d'indicatiu i del present de subjuntiu:
Present d'indicatiu
do, das, da, dem, deu, dan [...]
|
|
8.
'donar voltes' o 'fer voltes'? / 'donar' o 'fer'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Generalment, tant es pot fer servir el verb donar com el verb fer davant de sintagmes verbals que expressen un moviment circular o giratori (com ara amb el mot volta, tomb, tombada, giravolt, volt, etc.). Per exemple:
Dona la volta, que et vegi la cara o Fes la volta....
Si el temps dona un tomb [...]
|
|
9.
donar llum verd o donar llum verda?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català per expressar el sentit de 'donar dret o facultat de fer una cosa' generalment es fan servir els verbs i les expressions següents, segons el context: autoritzar, donar el permís, donar via lliure, etc.
Malgrat que no és prevista per la normativa, també se sol fer servir l'expressió donar [...]
|
|
10.
recolzar o donar suport?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb castellà apoyar ocupa l'espai corresponent a més d'un verb català. Per tant, no sempre es pot traduir apoyar pel mateix verb.
El verb recolzar equival a 'descansar el pes d'una cosa o d'una persona sobre un suport'. Per exemple: L'escala recolza sobre la paret, Havien deixat les eines [...]
|
