Resultats de la cerca frase exacta: 162

Fitxes de l'Optimot
1. denominacions de la Santa Seu
Font Fitxes de l'Optimot
Tant la denominació habitual d'aquest país com la forma oficial, restringida a usos marcadament formals, és Santa Seu. El codi ISO que representa aquest país és VA. Aquest topònim apareix sense article en llistes, quadres sinòptics o mapes. En canvi, en l'ús oral i en un text redactat aquest [...]
2. El mot seu porta accent diacrític?
Font Fitxes de l'Optimot
seu Aquest mot no porta accent diacrític en cap dels significats que té. Per exemple: Untar els engranatges amb seu. Seu en aquesta butaca, On seus? Ha vingut el seu amic, Van convidar els seus companys.  [...]
3. 'Va darrere seu', 'Va darrere d'ell' o 'Li va al darrere'? / 'Va a favor seu', 'Va a favor d'ells' o 'Els va a favor'? / Hi anava en contra
Font Fitxes de l'Optimot
Les expressions (al) davant, (al) darrere, (al) damunt, a sobre, en contra o a favor poden aparèixer amb un pronom possessiu o un pronom personal fort introduït per la preposició de. Per exemple: Va caure damunt meu (o de mi). Anava en contra seu (o d'ella). Al costat d'aquestes construccions [...]
4. Com es diu en sede de en català? / Es pot dir en seu de en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En l'àmbit del dret i de l'administració, l'expressió en seu de, traducció literal de la castellana en sede de, no és adequada en català. Segons el context, es poden fer servir les expressions pel que fa a, en cas que, en matèria de, que fa referència a, que tracta, que regula, que preveu, etc [...]
5. Com es diu en su defecto en català? / Es pot dir en el seu defecte en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
A l'hora de traduir l'expressió en su defecto, segons el context, es pot optar per alguna de les expressions següents: si no n'hi ha, quan no se'n tingui, si de cas hi manca, si hi manca, si no hi és o si no és possible. Cal tenir en compte que l'expressió en el seu defecte no és vàlida. Així, es [...]
6. Com es diu por su propio pie en català? / Es pot dir pel seu propi peu en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar que algú arriba a un lloc caminant, hi ha les expressions a peu o bé caminant. Per exemple: Alguns excursionistes aniran a peu / caminant a l'ermita, mentre que d'altres aniran en cotxe. Si el trajecte és curt, preferim anar-hi a peu / caminant. Pel que fa a l'expressió pel (seu [...]
7. 'al meu torn', 'al teu torn', 'al seu torn', etc. / Com es diu 'a su vez' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució adverbial al meu torn (o al teu torn, al seu torn, etc.) significa 'per la meva part, per la teva part, etc.'. Per exemple: Ell m'ho va donar a mi i jo, al meu torn, a ma germana.  La crisi ens interpel·la i, al seu torn, ens convida a actuar. A l'hora de fer servir aquesta locució [...]
8. en contra + possessiu, a la vora + possessiu / en contra meu o en contra meva? / girar-se contra seu o girar-se contra seva?
Font Fitxes de l'Optimot
En les locucions prepositives en contra + possessiu i a la vora + possessiu, el possessiu pot ser tant masculí com femení (meu/meva; teu/teva; seu/seva; nostre/nostra; vostre/vostra). Per exemple: Seien a la vora teu/teva. El noi era a la vora nostre/nostra. Durant tota la reunió ha anat en [...]
9. Es pot dir al seu prudent arbitri en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
Dins de l'àmbit del dret i de l'administració, quan un jutge dicta o ordena una ordre, s'utilitza sovint l'expressió al seu prudent arbitri. En aquest cas, és preferible fer servir les formes al seu arbitri o segons el seu arbitri, ja que són construccions més neutres i tenen el mateix significat [...]
10. Usos abusius dels possessius / 'Reculli el seu premi' o 'Reculli el premi'?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, els possessius tenen un ús força restringit, de manera que convé no abusar-ne i utilitzar-los només quan siguin realment necessaris: 1. Es pot prescindir del possessiu si el context evidencia a què fa referència. Per exemple: Reculli el premi. (i no Reculli el seu premi) Reserveu [...]
Pàgines  1 / 17 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>