En les denominacions d'organismes, entitats, empreses i congressos que contenen noms propis en aposició, aquests no s'escriuen entre cometes ni en cursiva, sinó només amb majúscules inicials. Per exemple:

el CNL L'Heura (en lloc de: el CNL "L'Heura")
l'Associació de Mestres Rosa Sensat (en lloc de: l'Associació de Mestres "Rosa Sensat")
l'Observatori Fabra (en lloc de: l'Observatori Fabra)
Mobles L'Avet Blau (en lloc de: Mobles L'Avet Blau)

Tampoc no porten cometes ni van en cursiva les denominacions que fan referència a entitats estrangeres que no s'han traduït o que porten un nom propi no català. Per exemple:

el Bundesbank (en lloc de: el "Bundesbank")
l'IES Menéndez Pelayo (en lloc de: l'IES "Menéndez Pelayo")
El Corte Inglés (en lloc de: El Corte Inglés)
la Fifth International Conference on Minority Languages (en lloc de: la Fifth International Conference on Minority Languages)