Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.269
|
131.
'fotòlit' o 'fotolit'?
Font
Fitxes de l'Optimot
La forma fotolit, que s'escriu sense accent i, per tant, és aguda, designa el clixé impressionat per insolar o passar a la planxa en el sistema òfset. [...]
|
|
132.
'piular' o 'tuitar'? / 'piulada' o 'tuit'? / Com es diu 'tweet' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
piular, tuitar piulada, tuit
Per fer referència a l'acció de publicar en una xarxa social, com ara el Twitter, un missatge amb un nombre reduït i limitat de caràcters de manera instantània, en català es fa servir la denominació piular, que és la traducció del verb anglès to tweet. Per exemple: He [...]
|
|
133.
'policial' o 'policíac'?
Font
Fitxes de l'Optimot
investigació policial o Duen a terme una investigació policíaca.
Són a les dependències policials o Són a les dependències policíaques.
Cal tenir en compte, però, que a la locució estat policial no es pot canviar l'adjectiu policial per policíac.
En canvi, quan es vol dir que el tema central d'una novel·la o [...]
|
|
134.
tan o tant?
Font
Fitxes de l'Optimot
Davant d'un adjectiu, un adverbi o un sintagma preposicional, es fa servir la forma tan. Per exemple:
El meu fill és tan prim com jo.
Tampoc no vius tan lluny.
No vagis tan de pressa.
En canvi, s'usa la forma tant davant d'un nom. En aquest cas, funciona com a adjectiu i concorda amb el nom [...]
|
|
135.
Guionet en compostos que són manlleus: aigua-gim o aiguagim?, bestseller o best-seller?
Font
Fitxes de l'Optimot
guionet les expressions llatines. Per exemple:
honoris causa, rara avis, statu quo; a priori, de facto, ex cathedra, in vitro, per capita; grosso modo, ipso facto, motu proprio, stricto sensu, etc.
? S'escriuen sense guionet expressions manllevades i no adaptades que en català funcionen com a locucions [...]
|
|
136.
pujar o apujar?
Font
Fitxes de l'Optimot
pugis a la cadira.
Ja ha pujat la marea.
El vi li ha pujat al cap.
En canvi, quan pujar significa 'portar alguna cosa o algú de baix a dalt', és transitiu i duu complement directe. Per exemple:
Han de pujar els mobles a l'apartament.
Puja el nen al cotxe.
D'altra banda, el verb apujar [...]
|
|
137.
Erra (r-) en compostos cultes i derivats per prefixació: grecorromà o grecoromà?, coresponsabilitat o corresponsabilitat?
Font
Fitxes de l'Optimot
, prerafaelita, preregnant, preromà, prorús, vicerector...
En canvi, s'escriu rr en els casos següents:
1. Els mots que comencen amb els prefixos a- (quan significa 'no' o 'sense' i quan serveix per formar verbs), cor- (variant de con-) o ir- (variant de in-). Per exemple: arreflèxia, arrítmia, arrize [...]
|
|
138.
fluit o fluït? / fluïd o fluid?
Font
Fitxes de l'Optimot
conversa havia fluït animadament.
En canvi, la forma fluid pot funcionar com a adjectiu o com a substantiu i no porta dièresi perquè les vocals del grup ui formen diftong. Així, s'han de pronunciar amb un sol cop de veu (l'accent recau sobre la u). Per exemple:
La tinta és una substància fluida.
Té un [...]
|
|
139.
pròxim, proper o vinent?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els adjectius pròxim, pròxima i proper, propera són sinònims i indiquen localització espacial i temporal ('el primer a presentar-se en l'espai, en el temps o en l'ordre lògic'). Poden aparèixer anteposats o posposats al nom que acompanyen, tot i que és més habitual que se situïn davant del nom [...]
|
|
140.
partícep o partícip? / Com es diu partícipe en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
del seu èxit es pot referir tant a un home com a una dona (ella és partícip o ell és partícip).
En l'àmbit de les assegurances, el terme partícip designa la 'persona física en l'interès de la qual es crea un pla de pensions, independentment de si fa aportacions o no'. Per exemple: Un partícip pot [...]
|
