Per explicar la diferència entre les oracions Cuino per tu i Cuino pera tu, cal distingir la noció de causa de la de finalitat o destinació:
1. La causa és allò que provoca una acció o un procés. Per exemple:
Es van morir de fred (la causa és de fred).
Es va quedar a casa perquè no es trobava [...]
construcció darrerament s'ha generalitzat i es troba usada també amb noms i infinitius que no tenen un sentit genèric. Per exemple: temes a debatre, qüestions a tractar. En aquests casos, però, és més habitual la construcció formada per un nom seguit de la preposició per i un infinitiu, o fer servir els verbs [...]
Es fa servir la preposició composta pera (o les contraccions per al oper als, si darrere hi ha els articles el o els, respectivament) davant de nom, sintagma nominal, pronom o adverbi en els casos següents:
1. Complement de règim. Per exemple:
Jo no serveixo pera pintora (el verb servir [...]
guanya 3-0.
A manca de tres quilòmetres pera l'arribada, es va produir un accident.
Cal recordar que quan aquestes expressions indiquen el temps restant pera la finalització d'un termini, l'acompliment d'un fet o la consecució d'una cosa, i també la distància pendent d'ésser recorreguda per arribar a [...]
Un dels significats que tenen tant el verb designar com el verb nomenar és 'indicar alguna persona pera un càrrec o una funció'. Aquests dos verbs poden portar, a part del complement directe, un complement predicatiu que indica el càrrec i que no va introduït per preposició. Per exemple:
Han [...]
en reconeixement de
El nom reconeixement de vegades forma part de l'expressió en reconeixement, que s'utilitza per destacar la feina o els mèrits d'algú en el context d'una celebració. Aquesta expressió regeix la preposició de (i no altres preposicions com aoper). Per exemple:
Li van atorgar la [...]
truca tres cops per setmana.
M'ho deixen pagar per trimestres.
2.4. Distribució. Per exemple:
El buscaven casa per casa.
Surt a quaranta euros per parella.
2.5. Mitjà o instrument. Per exemple:
Li vaig enviar el xec per correu.
Ho he fet portar per un missatger.
2.6. Substitució i intercanvi. Per [...]