, els missioners alemanys van decidir que no calia aprendre rama i van fer la seva tasca evangelitzadora en anglès. Els rama es van convertir i van adoptar una versió de l'anglès dels missioners. La major part de la població va substituir el rama per un crioll anglès força diferent del parlat a [...]
pobles. Sembla que són originaris de l'àrea Guessimi/Djeni, igual que els njereps i els kasaves. Sembla que tan sols hi havia uns 30-35 parlants de cambap al final de la dècada de 1990, el més jove dels quals tenia al voltant de 50 anys. Malgrat tot, alguns joves mostraven interès a aprendre la llengua i [...]
que el bilingüisme sovint comença ja a la infantesa.Els adults joves solen aprendre ful perquè estan en contacte amb altres grups ètnics de la regió; el ful és la llengua franca del nord del Camerun. D'altra banda, a les escoles els infants són alfabetitzats en francès, si bé l'índex d'escolarització [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
aprendre o a exercir un art, un ofici, una professió, etc. novell(adj.). Un cantant novell. neòfit, el qui ha abraçat de poc una opinió, un partit, etc. Cp. estudiant (fam.). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
propi i els homes baka havien de buscar muller de llengua diferent. Com que tots els baka parlen muyang, les dones casades amb homes baka no tenien necessitat d'aprendre la llengua del marit, fet que va afavorir que s'interrompés la transmissió intergeneracional de la llengua baka.A més de conèixer [...]
establir a l'illa per convertir els rama. Atès que es tractava d'una comunitat petita i la major part dels homes parlaven una mica d'anglès a causa de la relació amb la població criolla de Bluefields, els missioners alemanys van decidir que no calia aprendre rama i van fer la seva tasca evangelitzadora en [...]
quins set sous. 8 aplicarse el cuento prendre model, aprendre's la lliçó. 9 cuento chino (o tártaro) badomeria, faula. 10 cuento de nunca acabar la cançó de l'enfadós. 11 cuento de viejas contes de la vora del foc. 12 cuento de viejas fig vuits i nous (o vuits i nous i cartes que no lliguen). 13 dejarse [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
confegir, llegir dificultosament, com un infant que comença a aprendre'n. desxifrar, llegir un escrit xifrat; arribar a llegir allò que està escrit en lletra molt dolenta. frasejar, llegir en veu alta destacant bé les frases i els seus membres. lletrejar, llegir lletra per lletra, síl·laba per [...]
m. 8 pl gastr [pasta de sopa] letras. 9 pl [estudis] letras. 10 pl lit letras. 11 a la lletra (o al peu de la lletra) a la letra, al pie de la letra. 12 a poc a poc i bona lletra! ¡despacito y buena letra!, vísteme despacio que tengo prisa13 aprendre de lletra aprender a leer. 14 bona lletra buena [...]
casita en la costa, hem llogat una caseta a la costa. 16 [contratar] prendre, agafar. Tomar un criado, secretario, prendre un criat, secretari. 17 prendre. Tomar tierra, prendre terra. 18 [cariño, afecto, antipatía, odio] posar. 19 aprendre. Tomó esta expresión de labios de su madre, va aprendre aquesta [...]