1.
temporada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 temporada. Temporada de banys, temporada de baños. 2 [un cert temps] temporada. Ens n'anirem tots una temporada de vacances, nos iremos todos una temporada de vacaciones. 3 de la temporada de temporada, del tiempo. Fruita de la temporada, fruta de temporada. [...]
|
2.
estiuada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [estada] veraneo m. 2 [temporada d'estiu] verano m. [...]
|
3.
poda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 agr [operació] poda, monda, podadura, mondadura. 2 [temporada] poda, monda. [...]
|
4.
creuerista
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 crucerista. La temporada creuerista, la temporada crucerista. m i f 2 [persona que fa un creuer] crucerista. [...]
|
5.
agost
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [mes] agosto. 2 agr [temporada de collita] agosto. 3 fer el seu agost fig i fam hacer su agosto. [...]
|
6.
divuitè
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ena adj i m i f 1 [ordinal] decimoctavo -va, dieciocho. El divuitè concert de la temporada, el decimoctavo concierto de la temporada. adj i m 2 [partitiu] dieciochavo -va. La divuitena part, la dieciochava parte. Cinc divuitens, cinco dieciochavos. 3 en divuitè (o divuitè) gràf en dieciochavo. [...]
|
7.
collita
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 agr [de blat, d'olives] cosecha. 2 [producte] cosecha. Enguany la collita ha estat bona, este año la cosecha ha sido buena. 3 [temporada] cosecha. 4 fig [recull] cosecha, recolección. Una collita de premis, una cosecha de premios. 5 de collita pròpia fig de cosecha propia, de la cosecha de uno [...]
|
8.
aigua
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
agua. 48 portar (o fer anar) l'aigua al seu molí fig llevar el agua a su molino, arrimar el ascua a su sardina. 49 seguir les aigües mar [d'un vaixell] seguir la popa. 50 tornar les aigües a mare volver las aguas a su cauce. 51 tornar les aigües a mare fig [sortir d'una mala temporada] volver las aguas [...]
|
9.
temps
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] tiempo, temporada f. El temps de les maduixes és molt curt, el tiempo de las fresas es muy breve. 5 [meteorològic] tiempo. Sembla que el temps canvia: fa sol, parece que el tiempo cambia: hace sol. 6 [edat] tiempo. Quin temps té el nen?, ¿qué tiempo tiene el niño?7 aut, esport i mús tiempo. 8 gram tiempo [...]
|