Resultats de la cerca frase exacta: 4

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
1. mots amb un ús especial (cursiva i cometes) / marcatge de barbarismes, col·loquialismes, dialectalismes, ironia i doble sentit
Font Fitxes de l'Optimot
'aplicar aquests recursos, però, cal valorar si el mot o l'expressió que es vol marcar és realment necessari en el text i respon a una intenció de l'autor, o bé si es podria substituir per una forma més adequada.  [...]
2. ús no sexista del llenguatge / formes genèriques: professions, titulacions i càrrecs
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: la comissió assessora en comptes de els assessors; la delegació diplomàtica en comptes de els diplomàtics. Cal tenir en compte, però, que la denominació d'un organisme o unitat administrativa no sempre pot substituir la forma concreta referida a la persona, ja que pot fer canviar el sentit de [...]
3. Sigles: majúscules i minúscules
Font Fitxes de l'Optimot
'escriuen en minúscules, amb la lletra inicial majúscula, perquè són marques registrades o noms que, encara que s'han format com a sigles, han esdevingut independents del seu desplegament (no es poden substituir per la forma desplegada de la qual deriven). Per exemple: Eumo, nom d'una editorial que [...]
4. anàfores (traducció de textos jurídics) / referència a elements apareguts anteriorment
Font Fitxes de l'Optimot
recurs molt habitual en llenguatge jurídic. Per aconseguir una redacció clara, es pot tornar a esmentar el referent directament o bé mitjançant fórmules com ara la dita Ordre, l'Ordre esmentada, aquesta Ordre, aquella Ordre, o substituir el referent per un pronom feble o relatiu. Per exemple:  Original [...]