21.
verat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m ict 1 [Scomber sp] caballa f, escombro, sarda f. 2 verat d'ull gros [S. colias o japonicus] estornino, caballa f. 3 verat volador [Cypselurus heterurus] pez volador. [...]
|
22.
brossa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [raspall] bruza, broza. 2 [conjunt de fulles, branquillons, etc] broza. 3 [conjunt de mates, arbusts, etc] broza, maleza. 4 [mala herba] mala hierba. 5 [partícula] mota, brizna. M'ha entrat una brossa a l'ull, me ha entrado una mota en el ojo. 6 [escombraries, deixalles] desperdicios m pl [...]
|
23.
cella
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 anat [de l'ull] ceja. 2 [part que sobresurt en un objecte] ceja. 3 [núvol] ceja. 4 arrufar les celles fruncir las cejas (o el ceño). 5 cremar-se les celles fig [estudiar molt] quemarse las cejas (o las pestañas), romperse los codos. 6 ficar-se una cosa entre cella i cella fig tener (o llevar [...]
|
24.
rajar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
embussat, este porrón no echa; está atascado. 4 [una ferida] manar. 5 tal com raja fam [a ull] a ojo, a ojo de buen cubero. 6 tal com raja fam [a rajaploma] a vuela pluma, al correr de la pluma. [...]
|
25.
esquerre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 izquierdo -da. L'ull esquerre, el ojo izquierdo. 2 [mà] izquierda, zurda. f 3 [costat] izquierda. 4 [mà] izquierda, mano izquierda, zurda. 5 [política] izquierda. 6 a l'esquerra a la izquierda. 7 d'esquerra [política] de izquierda (o izquierdas). 8 esquerra, va! (o mar!) mil ¡izquierda [...]
|
26.
trepitjar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pisar, hollar. 2 [sobre algú o alguna cosa] pisar. M'ha trepitjat l'ull de poll, me ha pisado el callo. 3 [esclafar] pisar. Trepitjar un escarabat, pisar un escarabajo. 4 [el raïm] pisar. 5 fig [tractar amb menyspreu] pisar, pisotear. No es deixa trepitjar per ningú, no se deja pisar por [...]
|
27.
cambra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
anat [de l'ull] cámara acuosa. 20 cambra baixa (o de diputats) cámara baja (o de diputados). 21 cambra cuirassada cámara acorazada. 22 cambra d'aire aut [d'un pneumàtic] cámara de aire. 23 cambra de bany cuarto de baño, baño. 24 cambra de càrrega [en una central hidroelèctrica] cámara de agua (o de [...]
f 1 [habitació] cuarto m, habitación. La cambra fosca, el cuarto oscuro. La cambra dels nens, el cuarto (o habitación) de los niños. 2 [dormitori] cuarto m, habitación, dormitorio m. És a la seva cambra, está en su cuarto. 3 [de rei, etc] cámara. 4 mar [departament] cámara. 5 mar [cabina] camarote m. 6 [golfa] cámara. 7 [d'un aparell, d'una màquina, etc] cámara. 8 [recambra] cámara, recámara. 9 aut [d'un pneumàtic] cámara. 10 [càmera] cámara. 11 hist [òrgan administratiu] cámara. Cambra del rei, cámara del rey. 12 [en política] cámara. Cambra dels diputats, cámara de los diputados. 13 dr i merc cámara. Cambres agràries, de comerç, cámaras agrarias, de comercio. 14 [o plural] [deposició de ventre] cámaras pl. 15 anar de cambra evacuar el vientre, defecar, evacuar. 16 cambra aerífera bot cámara aerífera. 17 cambra alta cámara alta. 18 cambra apostòlica cámara apostólica. 19 cambra aquosa anat [de l'ull] cámara acuosa. 20 cambra baixa (o de diputats) cámara baja (o de diputados). 21 cambra cuirassada cámara acorazada. 22 cambra d'aire aut [d'un pneumàtic] cámara de aire. 23 cambra de bany cuarto de baño, baño. 24 cambra de càrrega [en una central hidroelèctrica] cámara de agua (o de carga). 25 cambra de combustió tecnol cámara de combustión. 26 cambra de gas cámara de gas. 27 cambra de la propietat [associació] cámara de la propiedad. 28 cambra dels mals endreços cuarto trastero, trastero. 29 cambra de reacció quím [reactor] cámara de reacción. 30 cambra de recuperació tecnol cámara de recuperación. 31 cambra fosca cuarto oscuro. 32 cambra freda (o frigorífica) cámara frigorífica. 33 cambra mortuòria cámara mortuoria. 34 cambra vítria anat [de l'ull] cámara vítrea. 35 cambres clares med cámaras, diarrea. 36 cambres de sang med diarrea sangrante. 37 treballar en cambra [privadament] trabajar en privado (o privadamente). |
28.
perdre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [deixar de tenir] perder. Perdre les claus, perder las llaves. 2 [deixar de conservar] perder. Perdre un ull, la vida, perder un ojo, la vida. 3 perder. Aquest càntir perd aigua, este botijo pierde agua. 4 abs salirse pron, perder. Aquest càntir perd, este botijo se sale. 5 perder. Perdre [...]
|
29.
nin
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 reg [infant] niño -ña, crío -a. f 2 jocs muñeca. Juguen a nines, juegan a las muñecas. 3 anat [pupil·la] niña, niña del ojo, pupila. 4 com la nina de l'ull fam como a los ojos de su cara. 5 ésser la nina (o la nineta) dels ulls d'algú fig i fam ser las niñas (o como las niñas) de los [...]
|
30.
encertar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sortir bé] acertar con, atinar con. Avui hem encertat l'arròs: ha sortit molt bo!, ¡hoy hemos acertado con el arroz: ha salido muy bueno!2 [en el blanc] acertar en, dar en. Li encertà un ull, le acertó en un ojo. 3 acertar abs, dar (o dar en el blanco). L'has encertat (o encertada)!, [...]
|