Resultats de la cerca frase exacta: 104
|
61.
Com es diu sin prisa pero sin pausa en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
fan un bassal
no perdre punt
anar fent
no perdre temps
Per exemple:
No corris tant que tots volem arribar a lloc: a poc a poc anirem lluny.
No vulguis anar tan de pressa: de mica en mica s'omple la pica.
Ves fent, no corris, que no en quedi cap de pendent.
No perdis temps que això s'ha de lliurar [...]
|
|
62.
veure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
puedes despedirte de él!24 ja ho veurem veremos (o ya veremos, o ya lo veremos). 25 ja veus, ja ho veieu ya ves, ya ve usted. 26 mai no he vist res de semblant nunca he visto nada semejante (o tal cosa, o cosa igual). 27 no hi ha manera de veure't no hay quien te vea. 28 no poder veure algú fig [tenir-li [...]
|
|
63.
pregunta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [interrogación] pregunta. No hagas preguntas indiscretas, no facis preguntes indiscretes. 2 andar (o estar, o quedar) a la cuarta pregunta fig i fam no tenir ni un clau, estar pelat. 3 a preguntas necias, oídos sordos ves dient, jo, com si sentís ploure. 4 estrechar a preguntas acorralar (o [...]
|
|
64.
home
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 16 fer-se un home [créixer] hacerse un hombre. 17 fuig, home, fuig! fig i fam [ves, home, ves!] ¡quita, hombre!18 home! ¡hombre!19 home anunci hombre anuncio. 20 home bo dr hombre bueno. 21 home casat, ruc espatllat (o albardat) fig casado y arrepentido. 22 home d'acció hombre de acción. 23 home d [...]
|
|
65.
quitar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
! fig i fam ves, home, ves!, fuig, home, fuig!14 quitar de encima treure del damunt (o de sobre). 15 quitar de en medio treure del mig. v pron 16 anar-se'n, desaparèixer. Esta suciedad no se quita fácilmente, aquesta brutícia no se'n va fàcilment. 17 [retirar] treure's, llevar-se. Quitarse el abrigo [...]
|
|
66.
sentido 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
colpidora. 5 [muy sensible] sentit -ida. Ten cuidado, que es muy sentido, ves amb compte, que és molt sentit. [...]
|
|
67.
desplaure
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(fig.) (esp. una casa, un poble, un país, etc.) emprenyar(fam.), desplaure fortament. ferejar(v. intr.), desplaure molt de fer una cosa. Ves, no feregis d'anar-hi. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
m 1 [jardín] parc. Parque infantil, parc infantil. 2 [de niño] parc. 3 [vehículos, instrumentos] parc. Parque de incendios, móvil, sanitario, parc d'incendis, mòbil, sanitari. 4 parque de atracciones parc d'atraccions. 5 parque nacional parc nacional. 6 parque zoológico parc zoològic (o de les feres). 
|
|
68.
passeig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 paseo. Sortir a passeig, salir de paseo. 2 [lloc] paseo. 3 [carrer, avinguda] paseo. 4 engegar a passeig mandar a paseo (o a freír monas, o a freír espárragos, o a tomar el fresco, o al infierno), mandar con la música a otra parte. 5 fer un passeig dar un paseo. 6 ves a passeig! fam ¡anda (o [...]
|
|
69.
paseo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
marítim. 8 ¡vete (o váyase) a paseo! ves (o ves-te'n) a passeig (o a la porra, o a fer punyetes)! [...]
|
|
70.
superfície
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
superfície de les coses, tú no ves más que la superficie de las cosas. 6 superfície cilíndrica, cònica, esfèrica, plana geom superficie cilíndrica, cónica, esférica, plana. 7 superfície reglada superficie reglada. 8 superfície terrestre superficie terrestre. [...]
|
m
1 [jardín] parc. Parque infantil, parc infantil.
2 [de niño] parc.
3 [vehículos, instrumentos] parc. Parque de incendios, móvil, sanitario, parc d'incendis, mòbil, sanitari.
4 parque de atracciones parc d'atraccions.
5 parque nacional parc nacional.
6 parque zoológico parc zoològic (o de les feres).