-a adj 1 sedero -ra. Indústria sedera, industria sedera. m i f 2 [sedaire] sedero -ra. m 3 bot [Gomphocarpus fruticosus] árbol (o mata f) de la seda. f 4 tèxt sedería. [...]
v tr 1 tèxt hilar. 2 [l'aranya, el cuc de seda] hilar. 3 [un metall] trefilar, estirar. 4 mar [un cable] largar, soltar, filar. 5 fig i fam [endevinar els propòsits] calar, filar. Ja t'ha filat, ya te ha calado. 6 fig i fam [veure] guipar. v intr 7 [discórrer] carburar, hilar, discurrir. El seu [...]
] piel, pellejo m. Ésser, algú, amic de la seva pell, ser, alguien, amigo de su piel. 10 tèxt [tela] piel. Pell de seda, piel de seda. 11 defensar la pell fig i fam defender la piel (o el pellejo). 12 deixar-hi la pell fig i fam [morir] dejar (o dejarse) la piel (o el pellejo) en. 13 ésser de la pell de [...]
la seda bot [mata de la seda] árbol de la seda. 14 arbre de la sorra bot [Ephedra vulgaris] belcho, hierba de las coyunturas. 15 arbre de la vida [Bíblia] árbol de la vida. 16 arbre de llavor árbol de pie. 17 arbre de lleves mec árbol de levas. 18 arbre de Mart quím árbol de Marte. 19 arbre de Nadal [...]
polilla de los granos. 9 cuc dels infants [oxiür] lombriz, oxiuro. 10 cuc de seda gusano de (o de la) seda. 11 cuc de terra lombriz, lombriz de tierra. 12 cuc intestinal lombriz, lombriz intestinal. 13 cuc solitari [tènia] tenia, solitaria. 14 cuc verd [piral de la vinya] gusano revoltón, revoltona. 15 [...]
m 1 [barret] sombrero. Calar-se el capell fins a les orelles, calarse el sombrero hasta las orejas. 2 [núvol] ceja f. 3 [cabàs] capazo [para tapar la aportadera]. 4 [garba] gavilla f cobertera. 5 [tapadora de cup] tapadera f. 6 [de cuc de seda] capullo, capillo. 7 heràld sombrero. 8 capell [...]
. Treballa al ram del tèxtil, trabaja en el ramo del textil. 7 fig [rampell] ramo, ramalazo. Un ram de bogeria, un ramo de locura. 8 med [d'una malaltia] amago. 9 tèxt [de fil, de seda] madeja f, ovillo. 10 (o ram d'escala) constr tramo [de escalera]. 11 tèxt [màquina d'acabament] rama f. 12 el Ram (o dia [...]
. 33 paper de fumar papel de fumar. 34 paper d'embalatge papel de embalaje (o de envolver). 35 paper de plata (o d'estany) papel de plata (o de estaño). 36 paper de seda (o Manila) papel de seda (o manila). 37 paper d'estrassa papel de estraza. 38 paper de vidre papel de lija, papel esmerilado. 39 [...]
