Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

mot

m
1 gram palabra f. Un mot de quatre sÝlĚlabes, una palabra de cuatro sÝlabas.
2 gram palabra f, voz f, vocablo, tÚrmino. Mots nous, tÚrminos nuevos.
3 [en una carta] lÝnea f, letra f. Li vaig escriure quatre mots, le escribÝ unas lÝneas (o dos letras).
4 inform palabra.
5 agr [en un rec] ataguÝa f.
6 agafar (o prendre) alg˙ pel (o al, o del) mot coger (o tomar) la palabra a alguien.
7 dir el primer mot que li ve a la boca (o a tomb) decir lo primero (o la primera palabra, o lo que) viene (o se le viene) a la boca.
8 mot a mot (o mot per mot) [literalment] palabra por palabra.
9 mot clau palabra clave.
10 mot d'ordre contrase˝a, santo y se˝a.
11 mots encreuats (o enreixats) crucigrama, palabras cruzadas.
12 no dir mot [no dir res] no decir (o hablar) palabra (o ni palabra).
13 no poder treure (o arrencar) mot (o un mot) [a alg˙] no poder sacarle una palabra de la lengua.
14 no tornar mot [no respondre] dar la callada por respuesta.
15 sense dir ni un mot sin decir palabra (o una palabra). Va aguantar sense dir ni un mot, aguantˇ sin decir palabra.
16 mot agut (pla, esdr˙ixol) gram palabra aguda (llana, esdr˙jula).
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions