adj 1 fluix -a. Tensar un cable flojo, tesar un cable fluix. 2 [no firme] tou -ova, flàccid -a. Mejillas flojas, galtes toves. 3 [poco fuerte] fluix -a. Un vino flojo, un vi fluix. Una tela floja, una tela fluixa. 4fig [sin vigor] fluix -a. Ánimo flojo, ànim fluix. 5fig [escaso] fluix -a, minso -a, pobre -a. Una cosecha floja, una collita fluixa. 6fig fluix -a. Un estudiante flojo, un estudiant fluix. 7gastr [horno] fluix -a, baix -a. 8traérsela floja a alguienfig i fam tant se li'n fot (o se li'n dona, o li fa), no fer-li fred ni calor. Lo que diga él me la trae floja, el que digui ell tant se me'n fot.