.
En conseqüència, en general en aquests casos tant es pot fer servir ser (solució més tradicional) com estar (solució més recent), tret dels casos que es vulgui marcar una distinció de significat molt clara. Per exemple:
El cafè és fred. (simple descripció)
El cafè està fred. ('s'ha refredat') [...]
Batada vàlida amb què s'envia la pilota fora del camp i que permet de marcar una correguda a tots els corredors situats a les bases i al batedor mateix. [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Senyal sonor discontinu i regular que se sent a través de l'auricular d'un telèfon després de marcar un número, que indica que la línia telefònica del destinatari està ocupada. [...]
Disc de goma o de silicona que s'utilitza per a marcar la profunditat màxima a què es pot inserir un instrument endodòntic a través del conducte d'una arrel dental. [...]
Vora de ciment o un altre material sòlid, pintada amb franges de dos colors, que serveix per a marcar els límits interiors o exteriors de determinats trams de la pista d'un circuit, especialment en els revolts. [...]