Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

veure

1 reveure, tornar a veure. No volia morir sense reveure aquella dolša terra de Catalunya.
percebre (es diu de totes les sensacions i s'usa sempre amb un complement). Va percebre una lleu besllum.
apercebre, veure, amb la vista o amb el pensament.
entreveure, entrellucar o entrelluscar, veure a mitges.
distingir, veure clarament.
discernir, veure amb la vista i, especialment, amb el pensament.
descobrir, veure des d'un lloc. Des del campanar es descobreix Montserrat.
notar. No ho has notat que ell tenia un sobresalt quan tu li vas dir all˛?
Cp. remarcar, advertir, adonar-se, atalaiar-se, reparar
abrašar, veure una cosa en tota la seva extensiˇ.
albirar, afigurar o ataŘllar, veure una cosa de lluny.
destriar, distingir amb la vista una cosa llunyana.
llosquejar, veure-hi malament.
llambregar, veure d'un cop d'ull.
llofrar, Ýd.
sorprendre, veure una cosa que hom volia tenir amagada. En girar-me bruscament vaig sorprendre la mirada que es donaven.
presenciar. Va haver de presenciar una escena molt penosa.
contemplar
clissar o filustrar. Que no hi clisses?
filar o calar, veure, esp. amb la ment, endevinar les intencions, la manera d'Ússer d'alg˙. Ja l'he calat: Ús un farsant.
llucar o galivar, Ýd. Vaig galivar de seguida les seves intencions.
guipar-hi o papar-hi (fam.), veure-hi.
penetrar, Ýd. Penetrar les intencions d'alg˙.

2 (veure's pron.). Veure's, una cosa.
mostrar-se
entrelluir
perfilar-se
dibuixar-se

3 Fig. → comprendre.

4visitar.

5examinar, considerar.

6procurar.

7jutjar.
Ant. Perdre de vista (alg˙ o alguna cosa). Tenir teranyines (o pa) a l'ull: no veure una cosa evident. Estar ofuscat.

8 Deixar veure: Ensenyar. Va tan curta que ensenya tota la cuixa. Transparentar (intencions, sentiments, etc.). Entrelluir, deixar-se entreveure.

9 Fer veure: Simular. Fingir. Fer semblant. Afectar l'aire de.

10 ConvŔncer.

© Manuel Franquesa i EnciclopŔdia Catalana
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions