f 1 experiencia. 2 [experiment] experimento m. Una experiència de física, un experimento de física. 3 fer l'experiència de experimentar. 4 per experiència por experiencia.  [...]

f pericia, experiencia.  [...]

-a adj 1 [anyívol] vecero -ra, añero -ra amer, de año y vez. m 2 penitente [que se confiesa una vez al año]. 3 aprendiz [de un año de experiencia].  [...]

f 1 [establiment, institució] escuela. Escola tècnica superior, escuela técnica superior. 2 [centre docent, edifici] escuela. 3 [instrucció] escuela. Avui no hi ha escola, hoy no hay escuela. 4 [seguidors, deixebles] escuela. 5 [doctrina, experiència] escuela. 6 alta escola [equitació] alta [...]

instituto. 8 [ensinistrar] adiestrar, enseñar. Un gos molt ben ensenyat, un perro muy bien adiestrado. 9 [emmenar] enseñar. L'experiència m'ha ensenyat a desconfiar de tothom, la experiencia me ha enseñado a desconfiar de todo el mundo.  [...]

v tr 1 [experimentar] probar. Provar un mètode, probar un método. 2 [assajar] probar, ensayar. 3 probar, intentar. Prova d'aixecar aquesta pedra, prueba a (o intenta) levantar esta piedra. 4 [per experiència] conocer. Ell ja ha provat la fam, él ya conoce el hambre. 5 [demostrar] probar, demostrar [...]

. 4 presumir, intuir. Conec que plourà, presumo que va a llover. 5 [tenir experiència] conocer. Ha conegut la fam, ha conocido el hambre. 6 [discernir] conocer. No em coneixes?, ¿no me conoces? Conèixer el gra entre la palla, conocer el grano entre la paja. 7 [reconèixer] conocer, reconocer. Avui no [...]

. Taula de preus, tabla de precios. 8 agr [bancal, capçada] bancal m, tabla, tablero m. 9 geol tabla. 10 pl jocs [en els escacs] tablas, tablas reales. 11 pl teatr [escenari] tablas. 12 pl [experiència] tablas. Una advocada amb moltes taules, una abogada con muchas tablas. 13 a taula! ¡a la mesa!14 a [...]

m [pl: mons] 1 mundo. Fer la volta al món, dar la vuelta al mundo. 2 fig [àmbit] mundo. El món dels records, el mundo de los recuerdos. 3 fig [la societat] mundo, sociedad f. 4 fig [experiència] mundo. 5 heràld mundo. 6 a l'altre cap (o a l'altra part, o a la fi) del món fig [molt lluny] en el fin [...]

[Sarcophilus harrisii] diablo de Tasmania. 16 donar-se al diable (o a tots els diables) darse al diablo (o a todos los diablos). 17 el diable, quan és vell, es fa ermità harto de carne, el diablo se metió a fraile. 18 el diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell más sabe el diablo por viejo [...]