En general, els articles definits el i la i la preposició de s'apostrofen davant d'una paraula o fragment escrit en cursiva, tret d'usos metalingüístics, sempre que calgui segons les normes que regulen l'ús de l'apòstrof. Per exemple:

L'autora d'Olor de colònia és Sílvia Alcàntara.
L'Ara treu un nou suplement.
Has vist l'última portada d'El Temps?
Els relats d'El cafè de la Granota se situen a Mequinensa.

Pel que fa als usos metalingüístics, cal tenir en compte que se sol apostrofar l'article. Per exemple:

L'ai-ai és un mot que he après al Paraulògic.
L'eguassada del paràgraf anterior s'escriu amb dues esses.

No se sol apostrofar, en canvi, la preposició de:

El substantiu de atraure és atracció.