pl [armar-se] tomar armas (o las armas). 27 presentar armes pl mil presentar armas. 28 retre les armes pl [lliurar-les a l'enemic] rendir las armas. 29 retre armes pl [davant el Santíssim] rendir el arma. 30 vetllar les armes pl [un cavaller] velar las armas. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 reserva, cautela a no descobrir allò que hom sap o pensa. secret, discreció absoluta. D'això que et contaré, t'exigeixo el secret més absolut. tacte finesa d'esperit circumspecció prudència seny moderació mesura 2 llibertat. 3 A la discreció de: A (la) mercè de. Retre's a mercè del vencedor [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
comissió d'experts. 3 (sotmetre'spron.) rendir-seo retre's. Retre's a discreció. corbar-se(fig.) o doblegar l'esquena(fig.) ajupir-se(fig.) ajeure's a la voluntat d'altri passar per l'adreçador lliurar-se a la mercè (d'algú) adaptar-seo acomodar-se conformar-se [...]
denominada GMES (Global Monitoring for Environment and Security, seguiment global per al medi ambient i la seguretat). Al desembre de 2012 es va anunciar la nova denominació, per a retre homenatge a l'astrònom Nicolau Copèrnic (1473-1543).A la pràctica, el sistema Copernicus permet recollir dades de [...]
chaqueta (o de camisa). 14 plantar la bandera [en un lloc] tomar posesión de, sentar sus reales en. 15 portar alta la bandera fig [fer honor a] dejar bien puesta la bandera. 16 portar la bandera fig [en alguna cosa] llevar la batuta. 17 retre bandera mil batir banderas. 18 seguir la bandera fig [d'algú [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de retornar el llibre que et vaig deixar. reintegrar. Li van ser reintegrats els vint euros que hi havia posat. retre. Va haver de retre tot el que havia rebut. Retre la salut a un malalt. reduir, tornar al seu lloc o estat natural, esp. en medicina. reemborsaro reembossar, tornar diners. V. el [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'aigua. rendiro retre, produir tal o tal benefici. reportar, íd. donar. Aquest negoci li dona escassament per viure. sintetitzar, produir sintèticament. Hom ha pogut sintetitzar moltes vitamines i hormones. llevar. Aquesta terra lleva molt. Un arbre que no lleva fruit. treballar. Fer treballar la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 garant. Es feu garant del compliment de les obligacions contretes pel seu germà. comptable, que té comptes a retre. Ésser comptable de les seves accions envers algú. solidari, lligat a d'altres per una comunitat de responsabilitats i interessos. fiadoro fiançador(m. i f.), el qui fa fiança [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
darrer badall(fam.) exhalar l'esperit (o l'ànima) fer el darrer alè anar-se'n al cel(en llenguatge religiós) donar (o retre) l'ànima a Déu, íd. anar-se'n(fig.) volar al cel, es diu d'un infant. anar-se'n a l'altre món(o a l'altre barri) retre (o pagar) el deute a la natura pagar tribut a la mort [...]
