1.
abolir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Anul·lar (especialment costums, usos, lleis, institucions). Abolir l'esclavitud. Abolir la pena de mort. Abolir els convents. En med., fer cessar completament (alguna de les funcions d'un òrgan). [...]
|
2.
abolir
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com servir.
[...]
|
3.
abolir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [costums, lleis] abolir, anular. 2 med abolir. [...]
|
4.
abolir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [usado solo en las formas que tienen en su desinencia la vocal i] 1 abolir. 2 suprimir, prescindir de. En esta casa hemos abolido el periódico, a casa hem suprimit el periòdic. [...]
|
5.
abolir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Declarar nul, dit esp. de lleis, institucions, etc. abrogar(una llei, un decret, un reglament) anul·lar(una llei, un tractat, una disposició) revocar derogar anul·lar, suprimir. Ant. Establir. Promulgar. Instaurar. Ratificar. Posar o declarar en vigor. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catala [...]
|
6.
Equivalències castellà - català. abolir v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
abolir v tr-abolir v tr Anul·lar lleis, institucions, pràctiques jurídiques, etc., que han
quedat obsoletes o que eren lesives contra un col·lectiu. [...]
|
7.
abolible
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que es pot abolir. [...]
|
8.
inabolible
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que no es pot abolir. [...]
|
9.
abolició
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'abolir. Lluitar per l'abolició de l'esclavitud. L'abolició d'una llei. [...]
|
10.
desmonetitzar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Despullar per llei o decret (una moneda) del seu valor legal. Convertir (la moneda) en pasta. Abolir l'ús (d'un metall) per a l'encunyació de moneda. [...]
desistir
![]() |