m 1 [figura quadrada] cuadro, escaque. 2 [del tauler d'escacs] escaque, casilla f, casa f. 3 pl jocs ajedrez sing, escaques. 4 donar (o fer) escac jocs dar jaque. 5 escac! (o escac al rei!) jocs ¡jaque! (o ¡jaque al rey!). 6 escac i mat! jocs ¡jaque mate!7 estar en escac jocs [el rei] estar en [...]
f 1 leña. 2 fig [pallissa] leña, palos m pl. Hi va haver llenya, hubo leña. 3 afegir (o tirar) llenya al foc fig añadir (o echar) leña al fuego. 4 donar (o clavar) un fart (o mà, o gipó) de llenya a algú fig i fam dar leña a alguien. 5 fer llenya hacer leña. 6 llenya terrera bosque bajo. [...]
f 1 [cop donat amb els morros] hocicada, hocicazo m. 2 [cop donat als morros] morrada, morrazo m, hocicada. 3 fig [expressió grollera] tarascada, bufido m, exabrupto m. 4 donar (o clavar) una morrada fam [a algú] dar en los hocicos (o los morros), romper los hocicos. 5 donar-se (o clavar-se) una [...]
f 1 [acció de renyir] rompimiento m, ruptura, desavenencia. No suportava la renyina dels seus pares, no soportaba la desavenencia de sus padres. 2 [dissensió] riña, pendencia, pelea, discusión, bronca. Sempre tenen renyines, siempre tienen pendencias. 3 donar renyines a algú calentarle a uno las [...]
m 1 jabón. 2 donar sabó a algú fig i fam dar jabón a alguien, dar coba. 3 sabó de gitana bot [sabonera] saponaria, jabonera. 4 sabó de sastre jabón de sastre, jaboncillo. 5 sabó de vidriers jabón de vidrieros, pirolusita. 6 sabó fluix (o moll) jabón blando. 7 sabó fort (o de llosa, o de pedra [...]
v tr 1 [fer accessible] abrir. Obrir un armari, una capsa, abrir un armario, una caja. 2 [donar començament] abrir. Obrir un ball, una discussió, un parèntesi, abrir un baile, una discusión, un paréntesis. 3 [la caça] levantar. 4 [ocupar més espai] abrir. Obrir un paraigua, abrir un paraguas [...]
m 1 moco. La canalla va sempre plena de mocs, los niños van siempre llenos de mocos. 2 [substància apegalosa] moco, mucosidad f. 3 [caramell] moco, pabilo. 4 bot [ament] amento. 5 mar moco. 6 zool [del gall dindi] moco. 7 fig i fam [miquel, rebuf] chasco, bufido, exabrupto. 8 donar (o clavar) un [...]
f 1 [cop de nas] trompazo m, trompada. 2 [ensumada] husmeo m, olfateo m, olfacción. 3 fig [pressentiment, notícia] impresión. Ja n'he hagut nassada que se n'anava, ya he sacado la impresión de que se iba. 4 fig olfato m. Ho coneix amb la nassada, lo conoce con el olfato. 5 donar nassades fig [...]
f 1 [del cavall, del mul] brida. 2 [cinta] cinta, correa. 3 [d'un barret] brida, cinta. 4 med brida. 5 tecnol [platina] brida. 6 tecnol [d'una biga, d'un tauló] brida. 7 anar a tota brida (o a brida abatuda) ir a toda brida (o a rienda suelta, o a galope, o a galope tendido). 8 donar tota la brida [...]
v tr 1 [deduir] descontar, deducir. Descomptar un 20% sobre el preu, descontar un 20% sobre el precio. 2 descontar, restar, quitar. Si descomptem els diners que devem, ens queden mil euros, si descontamos el dinero que debemos, nos quedan mil euros. 3 donar per descomptat [com a segur] dar por [...]
