121.
destret
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [situació anguniosa] apuro, aprieto. Trobar-se en un destret, hallarse (o verse) en un apuro. 2 med angustia f. 3 reg [angúnia] angustia f, tribulación f. 4 donar destret reg [molestar] traer a mal traer, molestar grandemente. 5 treure d'un destret sacar de un apuro. [...]
|
122.
botet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [reclam] reclamo. 2 mús [sac de gemecs] gaita f. 3 tocar el botet a algú fig i fam [fer-lo cantar] tirarle a alguien de la lengua. 4 tocar el botet a algú fig i fam [fer que es piqui] poner los nervios de punta, sacar de quicio. [...]
|
123.
conclusión
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [fin] conclusió. 2 [consecuencia de un razonamiento] conclusió. 3 [decisión, acuerdo] conclusió. No hemos llegado a ninguna conclusión, no hem arribat a cap conclusió. 4 pl [en discusiones escolásticas] conclusions. 5 en conclusión en conclusió, en suma. 6 sacar en conclusión [deducir] treure [...]
|
124.
gla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 bot [fruit de l'alzina] bellota. 2 donar una gla per fer cagar un roure fig meter una aguja y sacar reja. 3 en gla bot en glande. Fruit en gla, fruto en glande. 4 gla de mar zool bálano (o balano), pie de burro. [...]
|
125.
tablado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [suelo de tablas] taulat, cadafal, empostissat. 2 [de un carro] plataforma f, solera f. 3 [de una cama] empostissat. 4 [patíbulo] cadafal, patíbul. 5 hist [en la edad media] taulat. Lanzar al tablado, tirar al taulat. 6 sacar al tablado [hacer patente] fer públic, donar a conèixer. [...]
|
126.
estella
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perdiendo. 5 no tenir d'on (o de què) fer estelles [patir misèria] no tener más que lo puesto (o que el día y la noche), no tener ni un duro. 6 tenir d'on (o de què) fer estelles [tenir recursos] tener con qué vivir. 7 treure estelles [d'algú o alguna cosa] sacar tajada, sacar partido. [...]
|
127.
jugo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [zumo] suc. Jugo de naranja, suc de taronja. 2 [secreción] suc. Jugo gástrico, intestinal, suc gàstric, intestinal. 3 [salsa de un guiso] suc. 4 fig suc. Sacar el jugo de una cosa, treure el suc d'una cosa. 5 sacarle el jugo a alguien fig i fam esprémer algú. [...]
|
128.
abonament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [crèdit] abono, abonamiento. Abonament en un compte, abono en una cuenta. 2 [garantia] garantía f, fianza f, abonamiento, abono. 3 abono. Prendre un abonament per a l'autobús, sacar un abono para el autobús. 4 [a una revista] abono, suscripción f. 5 [a un metge] abono, iguala f, conducta f. [...]
|
129.
arroyo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [riachuelo] rierol, rieró. 2 [cauce] torrentera f, torrental. 3 fig [calle] carrer. La arrojó al arroyo, la llançà al carrer. 4 fig torrent. Arroyos de lágrimas, torrents de llàgrimes. 5 poner (o plantar) a alguien en el arroyo fig treure al carrer. 6 sacar del arroyo fig treure de la misèria. [...]
m 1 [riachuelo] rierol, rieró. 2 [cauce] torrentera f, torrental. 3 fig [calle] carrer. La arrojó al arroyo, la llançà al carrer. 4 fig torrent. Arroyos de lágrimas, torrents de llàgrimes. 5 poner (o plantar) a alguien en el arroyo fig treure al carrer. 6 sacar del arroyo fig treure de la misèria. |
130.
endavant
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
per endavant, lo sabía de antemano. 11 tirar endavant salir (o sacar) adelante. [...]
|