Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

palo

m
1 pal, bastˇ, garrot. Amenazar con un palo, amenašar amb un pal.
2 [trozo de madera] tronc.
3 [madera] fusta f. Pierna de palo, cama de fusta.
4 [golpe] garrotada f, bastonada f. Recibir (o recibir de) palos, rebre garrotades (o bastonades).
5 fam murga f, lata f, llauna f, porra f.
6 [mango] mÓnec.
7 fam [toros] banderilla f.
8 [mßstil] pal, arbre. Palo de mesana, pal de mitjana.
9 pl [para poner en el billar] bitlles f.
10 [jugada en el billar] tacada f.
11 [˙ltimo suplicio en un instrumento de palo] pal.
12 [de los naipes] coll. Dos naipes del mismo palo, dues cartes del mateix coll.
13 [de una letra] pal.
14 herÓld pal.
15 [del fruto] cua f.
16 [en un gallinero] barrastral.
17 [para jugar al golf] bastˇ, pal.
18 [estaca] pal, estaca f.
19 amer [ßrbol] arbre.
20 amer [trago] glop.
21 a medio palo amer a mig fer.
22 a palos a bastonades, a garrotades.
23 a palo limpio a garrotada seca.
24 a palo seco fig sense res, ras i curt, a seques, pelat, en pŔl.
25 cada palo que aguante su vela fig cadasc˙ que carregui el mort, a cadasc˙ el seu.
26 caÚrsele a uno los palos del sombrajo fig caure-li a alg˙ l'Ónima als peus.
27 dar palo fer pena, trencar (o rosegar) el cor. Me da palo verle tan enfermo, em fa pena veure'l tan malalt.
28 dar palos de ciego [tantear] anar a les palpentes, anar a cegues.
29 dar un palo fig [criticar] rebentar, poar (o deixar) com un drap brut.
30 dar un palo fig [cobrar caro] acanar, clavar un bon pessic.
31 de tal palo tal astilla fig els testos s'assemblen a les olles, si el pare Ús m˙sic, el fill Ús ballador, de tal buc, tal eixam.
32 moler a palos baldar a cops, esllomar a bastonades (o garrotades).
33 palo brasil fusta de brasil.
34 palo brasil bot [brasil] brasil.
35 palo campeche fusta de campetx.
36 palo de agua amer [chaparrˇn] ram d'aigua, ruixat, xÓfec.
37 palo de escoba [mango] mÓnec d'escombra.
38 palo de escoba fig [persona alta y desgarbada] pallanga, gÓnguil.
39 palo dulce bot [Glycyrchiza glabra] regalŔssia.
40 palo mayor mar pal major.
41 palo santo bot [Guaiacum officinale] fusta de guaiac.
42 palo santo bot [Diospyros kaki] caqui.
43 ser mßs tieso que el palo de una escoba fig anar dret com un fus (o com un ciri, o com un perpal).
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions