acceptables per fer referència a aquest concepte.
Així doncs, en comptes de dir:
Després de fer dansa tenia agulletes per tot el cos
El metge li va dir que el mal d'ossos que notava eren tiretes
es pot dir, per exemple:
Després de fer dansa sentia punxades per tot el cos
Després de fer dansa estava ben [...]
vocal i consonant o entre consonant i vocal es pot trobar:
s: dansa, entotsolat, festa, gespa, molsa, tsar, etc.
ss en mots començats per sots- i trans-: sotssecretari, transsiberià, etc.
c davant de e, i: enciam, sincer; Marcel, Mercè, etc.
ç davant de a, o, u: cançó, força, forçut, llençol [...]
Com a norma general, el nom propi d'un grup artístic (teatral, musical, de dansa, etc.) no es tradueix. Per exemple:
Cirque du Soleil
Corau Margalida
Los Rebeldes
Queen
The Rolling Stones
No obstant això, els noms d'orquestres, formacions de cambra i companyies de dansa amb una denominació [...]
dels nombres aràbics:
? Els noms de congressos, festivals, fires, simposis, competicions esportives i, en general, esdeveniments que es repeteixen periòdicament: el III Festival de Dansa o el 3r Festival de Dansa.
? Els volums, fascicles, capítols o parts internes d'una obra: el volum IX o el volum [...]
Racó)
L'última dansa que es fa a El ball, d'Irène Némirovsky, és de gran bellesa. (i no al Ball)
Ponferrada és un municipi d'El Bierzo. (i no del Bierzo)
Si el contacte de la preposició i l'article resulta molt forçat, de vegades es pot optar per canviar de preposició o modificar lleugerament la frase [...]