Per expressar el significat de 'seguir la pròpia intenció' es pot fer servir la construcció anara la seva (o a la meva, a la teva, etc,). Per exemple:
Els ho he dit mil vegades, però sempre van a la seva.
A l'hora de fer servir aquesta locució, cal tenir en compte que la forma del possessiu [...]
La perífrasi anara + infinitiu es pot fer servir en català, especialment en contextos de passat, amb un valor d'imminència, és a dir, per indicar que l'acció expressada per l'infinitiu estava a punt d'esdevenir-se, però no ha arribat a succeir. Per exemple:
Vaig córrer per agafar el gerro, que [...]
De vegades, s'usa un nom genèric precedit de la preposició a per fer referència a llocs concrets (gairebé com si fossin topònims). Per exemple:
Veniu a plaça.
Avui els nens no van a escola.
Aquest cap de setmana volen anara muntanya.
Quan aquesta mena de complements de lloc duen article, solen [...]
reprèn amb un pronom feble quan la pronominalització és possible. Per exemple:
No hi vull anar, a treballar.
No en tindrem més, de pomes.
Si l'element conegut es desplaça a l'esquerra, l'ús de la coma és opcional, tot i que se sol evitar si aquest element és poc complex. Com en el cas anterior, també [...]
generalment l'indicatiu però el subjuntiu també hi és possible (sobretot en llenguatge periodístic). Per exemple: El va anara veure després que el seu germà li ho va demanar (o ...després que el seu germà li ho demanés).
[...]
'engròs, a les fosques; a la dreta, a l'esquerra.
Expressions relacionades amb l'activitat marinera: pescar al fil, anara la vela, anara la deriva.
Certs noms propis geogràfics baleàrics: la Mola (Menorca i Formentera), la Marina (Eivissa), Maria de la Salut (Mallorca), la Clota (Menorca).
[...]
menjars greixosos.
Amb un verb de dicció, com ara dir, quan introdueix o tanca un discurs directe: "No facis tard", va dir la mare.
Cal tenir en compte que el subjecte pot ser el·líptic. Per exemple:
Vaig anara la manifestació (el subjecte és jo).
Els complements verbals se solen ordenar segons [...]
Les expressions Crida-li i Crida-la tenen significats diferents segons el context.
El verb cridar pot funcionar com a verb transitiu, amb complement directe, o com a verb intransitiu.
Quan funciona com a verb transitiu, significa invitar algú, especialment pronunciant el seu nom, a venir, a anar [...]
casa vostra.
Vam anara casa seva.
En l'oració La teva casa és més gran, el sintagma la teva casa pot fer referència a la casa que posseeixes, que has construït o dibuixat, i no necessàriament només a la teva llar, mentre que l'oració Casa teva és més gran sí que, generalment, s'interpreta com 'la [...]
Per expressar la mera localització d'una persona, animal, objecte, etc., en l'espai, en un moment determinat es fa servir el verb ser (i no estar). Per exemple:
On és l'informe?
Som al restaurant.
Vaig anara veure la Maria al despatx però no hi era.
Només som a uns quants minuts de la catedral [...]