Calor generada en el cos d'un animal com a resultat de la seva activitat metabòlica. D'una banda és una forma final i irreversible d'eliminar l'energia transformada en l'organisme, a partir de l'energia química, mitjançant l'oxidació de les susbstàncies nutritives, i d'altra banda, és una condició [...]
m 1 fís calor f. 2 [calidad de caliente] calentor f. 3 [ambiental] calor f. Hoy hace mucho calor, avui fa molta calor. 4 [sensación] calor f. Este abrigo me da demasiado calor, aquest abric em fa massa calor. 5 fig [vehemencia] calor f. Perdió los estribos en el calor de la disputa, perdé els [...]
f 1 fís calor m. 2 [ambiental] calor m. Les calors de l'estiu, los calores del verano. 3 [sensació] calor m. Massa roba fa calor, demasiada ropa da calor. 4 fig [animació, passió] calor m. En la calor de la disputa, en el calor de la disputa. 5 calor latent fís calor latente. 6 fer calor [produir [...]
Per expressar l'acció d'anar-se escalfant una cosa que era
freda, en català es pot dir entrar en calentor, entrar en calor o
refer-se. Per exemple:
Tenia molt fred, però al costat de l'estufa
he entrat en calentor.
Tenia molt fred, però al costat de l'estufa he entrat en calor.
Tenia molt fred [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 calda ardor, ardènciao ardentor calentor. Li agrada la calentor del llit. caliu. A l'agost, la terra té molt caliu. roentor escalforeta, calor moderada. caliditat, qualitat de càlid. fogor, ardor, acalorament. bullentor escalforo escalf xardor, calor sufocant. xafogor(->) fitor, la calor [...]
