FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
temperar morigerar(els costums, les accions) mesurar. Has de mesurar les teves paraules. compassar. Compassar el que hom diu i fa. regular. Regular les despeses. mitigar(->) disminuir suavitzar refrenar(les passions) contenir(les passions, l'alegria, etc.) reprimir calmar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer més fi. suavitzar allisar setinar(paper, roba, etc.) polir forbir brunyir esbarbaro desbarbar, afinar un objecte llevant-ne les irregularitats anomenades barbes. 2 castigar, afinar l'estil, etc., d'un escrit. 3 (un instrument músic) tremparo temprar acordar entonar, donar a una nota el [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 calmar. Aquestes píndoles calmen el dolor. temperar. La marinada ha temperat l'ardor de l'aire. assuaujaro assuavir alleujar alleugeriro alleugerar suavitzar ablanir. Ablanir la tristesa. lenificar. Lenificar una pena. apaivagar(->). Això apaivagarà la seva ira. amollir(fig.). [...]