41.
simplicitat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(≠ simplisme) senzillesa sobrietat(de l'estil, etc.) bonhomia, simplicitat amable. severitat. Una gran severitat de línies. aticisme(en l'art o la literatura) naturalitat ingenuïtat candor Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
42.
bondadós
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
afable amable benèvol benvolent cordial bonhomiós indulgent condescendent benigne ésser un bonàs ésser un calçasses, massa bondadós. ésser de pasta d'agnus ésser tot cor ésser bon cor ésser un angelot Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
43.
amabilitat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
afabilitat agradositat complaença, voluntat de complaure algú. Voleu tenir la complaença de portar això al senyor Tal? gentilesa afecte atenció. Tingué l'atenció d'invitar-me. bonhomia, simplicitat amable. bondat cordialitat cortesia deferència condescendència Ant. Descortesia. Brusquedat [...]
|
44.
señor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 [distinguido] senyor -a. Un vestido muy señor, un vestit molt senyor. 2 fam senyor -a. Es una señora liebre esta que has cazado hoy, és una senyora llebre aquesta que has caçat avui. m 3 [dueño, amo] senyor. 4 senyor. Un señor muy amable, un senyor molt amable. El señor García, el senyor [...]
|
45.
salvatge
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
salvatge. inculte 5 (Dit hiperb. d'una persona sense cultura, poc educada, poc amable, etc.) esquerp isard feréstec agrest, mancat d'urbanitat. rude descortès inurbào incivil insociable insuportableo insofrible intractable misantrop viure com un os (o com una ostra) ésser un mussol, un solitari. 6 [...]
1 indomesticat feréstec. El senglar és un animal feréstec. fer, es diu d'una bèstia salvatge, carnissera. Car no és tan brau, fer ni felló, cert, lo lleó, com pintat par (Roig. Llibre de les dones). salvatgí, dit de les bèsties que viuen al bosc, esp. de les que són objecte de caça. brau, salvatge, aplicat a un animal. Dos lleons molt braus i forts (Curial i Güelfa). 2 Que creix sense la cura de l'home. silvestre bord, no cultivat, empeltat. agrest, es diu d'allò que la terra produeix sense cultivar-ho. 3 → inhabitat, inhospitalari. 4 incivilitzat semicivilitzat o semisalvatge, mig salvatge. inculte 5 (Dit hiperb. d'una persona sense cultura, poc educada, poc amable, etc.) esquerp isard feréstec agrest, mancat d'urbanitat. rude descortès inurbà o incivil insociable insuportable o insofrible intractable misantrop viure com un os (o com una ostra) ésser un mussol, un solitari. 6 brutal bestial truculent bàrbar ferotge o feroç 7 Ésser salvatge: Salvatgejar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
46.
favor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
favor [entrada] de favor. 5 demanar una cosa per favor pedir una cosa por favor. 6 faríeu el favor de...? ¿podría hacerme el favor de...?, ¿sería usted tan amable de...?7 fer el favor [cortesia] hacer el favor. Feu-me el favor de deixar-me els llibres, hacedme el favor de dejarme los libros. 8 fer el [...]
|
47.
sociable
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de tothom. gregari(fig.). sociabilitat. Cp. comunicatiu, afable, amable Ant. Incivil. Insociable. Esquiu. Esquerp. Isard. Salvatge. Solitari. Intractable. Ésser un os. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
48.
bien
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fiesta si..., prou vindria a la teva festa si...33 [bastante] ben. Está bien agotado, està ben cansat. 34 [mucho] molt, qui-sap-lo, de valent. Hemos andado bien, hem caminat molt. 35 [muy] bon, molt. Bien de mañana, de bon matí (o molt de matí). 36 [muy] ben, molt. Es bien amable, és ben amable. 37 bé [...]
|
49.
Annex 2
[PDF, 96 kB]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cantaire , xerraire , juvenil , natural , amable , etc. Noms col·lectius i epicens Són noms de nombre singular però que designen una pluralitat d'individus. Per exemple: ciutadania, alumnat, voluntariat, equip, professorat, orquestra, gent, pineda, bosc, vaixella, dotzena, noblesa, comandament, població [...]
|