21.
puerto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [abrigo para la navegación] port. 2 [desfiladero] port [de muntanya], pas. 3 fig [amparo] port, refugi. 4 llegar a puerto fig arribar a port. 5 puerto de arrebatacapas fig i fam cova de lladres. 6 puerto de arribada escala. 7 puerto deportivo port recreatiu. 8 puerto de salvación port de [...]
|
22.
acostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [tumbar] ajeure, ajaure. 2 [en la cama] ficar al llit, ajaçar. 3 [a un enfermo] ficar al llit. 4 mar [atracar] acostar. 5 amer [parir] parir. v intr 6 mar [llegar a la costa] arribar, abordar. 7 [el fiel de la balanza] desnivellar-se pron. v pron 8 [echarse [...]
|
23.
alargar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[soltar cuerda, cable] deixar anar. Alarga un poco de cable, deixa anar una mica de cable. 8 fig i p fr [el sueldo, la ración] augmentar, apujar. v pron 9 [estirarse] allargar-se. 10 [extenderse] allargar-se, estendre's. 11 fig [llegar] fer l'esforç, arribar intr. Creo que se alargará a darme todo el [...]
|
24.
cuánto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] a quin dia som?, quin dia és avui?, quants en tenim?pron 5 quant -a. ¿Cuántos seremos a cenar?, quants serem a sopar?adv 6 [de qué manera] com. No sabes cuánto sufrí para conseguirlo, no saps com vaig patir per a aconseguir-ho. 7 [tiempo] quanta estona, quant temps. ¿Cuánto se tarda en llegar?, [...]
|
25.
amagar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [amenazar] amenaçar. 2 [mostrar intención] fer acció de. Amagó un saludo al pasar, en passar va fer acció de saludar-lo. 3 [causar daño] pegar. Le amagó sin llegar a tocarlo, el va pegar, però no arribà a tocar-lo. 4 [haber síntomas] haver-hi (o manifestar-se) símptomes de. 5 [simular [...]
|
26.
destino
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, marxà a la seva destinació. 5 con destino a amb destinació a. 6 llegar a destino arribar a terme (o a destinació). [...]
|
27.
antes
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 abans. Antes, esto no pasaba, abans, això no passava. 2 antes con antes com més aviat millor. 3 antes de abans de. Antes de llegar, abans d'arribar. 4 antes de que abans que. 5 antes que abans que. Lo haré antes que vosotros, ho faré abans que vosaltres. 6 antes que nada abans que (o de) res [...]
adv 1 abans. Antes, esto no pasaba, abans, això no passava. 2 antes con antes com més aviat millor. 3 antes de abans de. Antes de llegar, abans d'arribar. 4 antes de que abans que. 5 antes que abans que. Lo haré antes que vosotros, ho faré abans que vosaltres. 6 antes que nada abans que (o de) res, abans de tot, primer de tot. 7 cuanto antes com més aviat. Cuanto antes te vayas..., com més aviat te'n vagis... 8 cuanto antes com més aviat millor, tan aviat com puguis. Vete cuanto antes, ves-te'n com més aviat millor. 9 cuanto antes mejor com més aviat millor. 10 de antes anterior, abans. La noche de antes, la nit anterior. 11 lo antes posible com més aviat millor, tan aviat com puguis. 12 mucho antes molt abans. 13 poco antes poc abans, un xic abans. conj 14 [más bien] ans. No temía la derrota, antes la deseaba, no temia la derrota, ans la desitjava. 15 antes al (o por el, o por lo) contrario ans, sinó que. 16 antes bien ans, sinó que. adj 17 abans, anterior. El día, la noche, el año antes, el dia, la nit, l'any abans. |
28.
menear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
llegar tarde!, afanya't, que arribarem tard!6 de no te menees (o de los de no te menees) que déu-n'hi-do, de consideració, dels grossos. Le van a dar un disgusto de los de no te menees, li donaran un disgust que déu-n'hi-do. [...]
|
29.
colmo 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 curull, caramull. 2 [grado máximo] súmmum. El colmo de la elegancia, el súmmum de l'elegància. 3 sostre de palla. 4 palla per a ensostrar. 5 a colmo a caramull. 6 llegar una cosa al colmo arribar una cosa al súmmum (o al màxim, o a l'extrem). El entusiasmo llegó al colmo cuando..., l [...]
|
30.
venir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
algú. 12 que viene [próximo] que ve, vinent. El año que viene, l'any que ve. 13 sin venir a nada (o a qué) sense justificació. 14 ¡venga! vinga!15 venir a [llegar] arribar a. Después de discutir vinieron a un acuerdo, després de discutir arribaren a un acord. 16 venir a [finalizar] acabar. Vinieron a [...]
|