v intr 1 [fer profit] aprovechar. 2 [ser de profit] aprovechar. Cap advertiment no li aprofita, ninguna advertencia le aprovecha. 3 fig [progressar] aprovechar, progresar, adelantar. v tr 4 [emprar útilment] aprovechar. Aprofitar la roba vella, aprovechar la ropa vieja. Aprofito l'avinentesa [...]
f 1 [de la roba talar] falda. 2 [d'una persona] regazo m, falda, halda. Estava asseguda amb un nen a la falda, estaba sentada con un niño en el regazo. 3 geog [d'una muntanya] falda. 4 [carn] falda. 5 estar dins la falda de sa mare (o no haver sortit de les faldes de sa mare) fig i fam estar [...]
, tomar un bocado. 4 [d'un sòlid] pedazo, trozo, cacho fam (o cachito). El mirall es trencà en mil bocins, el espejo se rompió en mil pedazos. Un bocí de roba, un trozo de tela. Li tallà un bon bocí de pastís, le cortó un buen trozo de pastel. 5 [tros de camí] trecho, tramo. Ens resta encara un bon bocí [...]
v tr 1 exponer. Exposa els seus quadres a la sala més important, expone sus cuadros en la sala más importante. 2 [manifestar] exponer. 3 [un tema] exponer, explicar. 4 [a una acció] exponer. Exposar la roba al sol, exponer la ropa al sol. 5 [arriscar] exponer, arriesgar. 6 dr [abandonar un infant [...]
adj 1 superior. La part superior d'una columna, la parte superior de una columna. Una roba de qualitat superior, una ropa de calidad superior. 2 ésser superior a estar por encima de. Era superior als sofriments, a les calúmnies, estaba por encima de los sufrimientos, de las calumnias. m i f 3 [...]
v tr 1 [un recipient, un líquid] escurrir. Escorre bé l'ampolla de l'oli, escurre bien la botella del aceite. Escórrer el vi de la bota, escorrer el vino de la bota. 2 [d'alguna cosa xopa] escurrir. Has escorregut tota la roba?, ¿has escurrido toda la ropa?3 [desfer els punts] deshacer. Haig d [...]
f 1 [acció de llançar] tiro m. Una tirada de pilota, un tiro de pelota. 2 [acció de disparar] tiro m, disparo m. 3 [inclinació] querencia, inclinación. Tenen tirada cap al seu poble natal, tienen querencia hacia su pueblo natal. 4 [d'una línia] trazado m, traza. 5 [d'una peça de roba, d'una paret [...]
m 1 [recipient gros i portàtil] cesto, cesta f. Porta'm el cove de la roba bruta, tráeme el cesto de la ropa sucia. 2 [el que cap dins un cove] cesta f. 3 a coves [en gran abundància] a espuertas, a capazos, a carretadas. 4 fer-ne una (o fer-la) com un cove [fer un disbarat] hacer una buena. 5 [...]
cambiar. El temps ha mudat, el tiempo ha cambiado. 11 mudar. Han mudat de pis, han mudado de piso. 12 [de veu] mudar. v pron 13 transformarse. El diable es mudà en serp, el diablo se transformó en serpiente. 14 [de roba] mudarse, cambiarse. Cada dia es muda la camisa, cada día se muda de camisa. 15 [amb [...]
