1.
quadre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [rectangle] cuadro. 2 cuadro. Una faldilla de quadres, una falda de cuadros. 3 art [pintura] cuadro. 4 teatr cuadro. 5 fig [escena trista] cuadro. 6 tecnol [de motos i bicicletes] cuadro. 7 mil [conjunt de caps] cuadros pl de mando. 8 quadre de comandament cuadro de instrumentos (o de mandos), [...]
m 1 [rectangle] cuadro. 2 cuadro. Una faldilla de quadres, una falda de cuadros. 3 art [pintura] cuadro. 4 teatr cuadro. 5 fig [escena trista] cuadro. 6 tecnol [de motos i bicicletes] cuadro. 7 mil [conjunt de caps] cuadros pl de mando. 8 quadre de comandament cuadro de instrumentos (o de mandos), tablero de mandos. 9 quadre de reserva mil escala de reserva. 10 quadre mèdic cuadro facultativo (o médico). 11 quadre sinòptic cuadro sinóptico. 12 quadre viu cuadro vivo. 13 quedar en quadre fig quedarse en cuadro. 14 quin quadre! ¡vaya un cuadro! |
2.
text
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 texto. 2 [d'un diploma, d'una llei] texto. 3 [passatge] texto, pasaje. Durant el discurs recordava sovint textos de Verdaguer, durante el discurso recordaba a menudo textos de Verdaguer. 4 text sagrat [la Bíblia] sagrado texto, texto sacro (o sagrado). [...]
|
3.
pintar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [amb pintura] pintar. Pintar la porta d'una casa, pintar la puerta de una casa. Pintar un quadre, pintar un cuadro. 2 fig [descriure] pintar, describir. 3 tèxt estampar a mano. 4 no hi pinta res fig i fam [algú] no pinta nada, ni pincha ni corta. 5 no hi pinto res, en això fig i fam [no hi [...]
|
4.
taula
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mesa. 26 servir a taula servir a la mesa. 27 tenir taula parada a casa d'algú tener mesa franca en casa de uno. 28 taula braser mesa camilla. 29 taula d'altar mesa de altar. 30 taula d'arcades tèxt tabla de arcadas. 31 taula d'harmonia (o harmònica) mesa (o tabla) de armonía. 32 taula d'operacions med [...]
|
5.
de (o a) genollons
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv de rodillas. [...]
|
6.
de 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep [d' davant de vocal precedida de h o no] 1 de. 2 [allunyament, separació, procedència, origen] de. La ploma li escapà de les mans, la pluma se le escapó de las manos. Li penjava del coll, le colgaba del cuello. Anar de bar en bar, ir de bar en bar. Aquest tren ve d'Elx, este tren viene de [...]
|
7.
de 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [pl: des] [nom de lletra] de. [...]
|
8.
al (o de) gairó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv 1 [obliquament, de gairell] de lado, de costado, torcido. 2 de refilón, de soslayo. Em mirava al gairó, me miraba de refilón. [...]
|
9.
de bocadents
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv [de cara a terra] boca abajo. Ajeure's a terra de bocadents, echarse en el suelo boca abajo. [...]
|
10.
de copdescuit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
loc adv de golpe y porrazo, de sopetón. [...]
|