31.
bocada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de menjar] bocado m. Bocada de carn, bocado de carne. 2 [de beguda] trago m. Una bocada de llet, un trago de leche. 3 [un poc de menjar] bocado m. Agafar una bocada de pa, coger un bocado de pan. 4 [en un forn] combustible m [que se introduce de una sola vez]. 5 fer bocades fig [d'alguna cosa [...]
|
32.
reculada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [caminant enrere] reculada. 2 [retrocés] retroceso m. 3 [retardament] retraso m, retardación. La reculada d'una data, el retraso de una fecha. 4 mil repliegue m, retirada. 5 reculada de la llet retirada de la leche. [...]
|
33.
anyell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [xai de menys d'un any] cordero añal, añal, borrego. 2 anyell de Déu crist cordero de Dios. 3 anyell de llet [que encara no pastura] cordero lechal. 4 anyell pasqual cordero pascual. 5 ésser un anyell fig ser un cordero, ser una paloma sin hiel. [...]
|
34.
prendre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la hierba no prende. 20 [una moda] prender, arraigar, arraigarse pron. 21 [concebre] prender. La cabra no ha pres, la cabra no ha prendido. 22 [el foc, etc] prender. 23 [la neu, la llet] cuajar. v pron 24 [el ciment] fraguar intr. 25 [la llet] cuajarse. [...]
[pp: pres presa] v tr 1 [agafar] coger, tomar, agarrar. 2 tomar. El nen no vol prendre el pit, el niño no quiere tomar el pecho. 3 [emparar-se de] quitar. Li prengué els diners, le quitó el dinero. 4 tomar. Prendre una ciutat a l'enemic, tomar una ciudad al enemigo. 5 [agafar una cosa per servir-se'n] coger, tomar. Preneu cadires i asseieu-vos, coged sillas y sentaos. 6 tomar. Prendre muller, tomar mujer. 7 tomar. Prendre precaucions, acords, tomar precauciones, acuerdos. 8 [adoptar] tomar. Prengué l'hàbit religiós, tomó el hábito religioso. 9 [el vol] emprender, alzar, levantar. 10 [proveir-se] tomar, coger, sacar. Prendre entrades per a l'espectacle, sacar entradas para el espectáculo. 11 [reaccionar] tomar. Prendre bé, malament, seriosament, tomar a bien, a mal, en serio. Prendre les coses tal com són, tomar las cosas tal como son. 12 [sentir eficaçment] tomar, coger. Pren coratge!, ¡toma coraje! 13 [un aliment, un medicament] tomar. 14 tomar. Prendre una dutxa, un bany, el sol, tomar una ducha, un baño, el sol. 15 [adquirir] tomar, coger, adoptar, adquirir. La cortina ha pres un mal gest, la cortina ha tomado una mala forma. 16 ésser pres de ser presa de, ser dominado por. Xisclaren, presos del pànic, gritaron, presa del (o dominados por el) pánico. 17 prendre-la amb algú fig i fam tomarla con uno. 18 prendre per [confondre] tomar por. Et vaig prendre pel teu germà, te tomé por tu hermano. v intr 19 [arrelar] prender, arraigar. Una terra on l'herba no pren, una tierra en que la hierba no prende. 20 [una moda] prender, arraigar, arraigarse pron. 21 [concebre] prender. La cabra no ha pres, la cabra no ha prendido. 22 [el foc, etc] prender. 23 [la neu, la llet] cuajar. v pron 24 [el ciment] fraguar intr. 25 [la llet] cuajarse. |
35.
germà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana m i f 1 hermano -na. 2 crist hermano -na. 3 [germànic] germano -na, germánico -ca. 4 germà bastard hermano bastardo. 5 germà carnal hermano carnal. 6 germà consanguini hermano consanguíneo (o de padre). 7 germà de llet hermano de leche. 8 germà il·legítim hermano ilegítimo. 9 germà legítim [...]
|
36.
mantenir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
llet, mantenerse con (o de) leche. [...]
|
37.
tallat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tallada, era una mujer de buen talle. m 6 [manera d'estar tallada una cosa] corte. 7 [cinglera] risco, riscal, peñasco. 8 [timba] precipicio, despeñadero, abismo, derrumbadero, sima f, tajo. 9 [cafè amb una mica de llet] cortado, café cortado. f 10 [d'arbres] tala, corte m, corta. 11 [de cabells] corte m [...]
|
38.
arròs
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: -ossos] 1 bot i agr [Oryza sativa] arroz. 2 [gra d'arròs] arroz. Tres quilos d'arròs, tres kilos de arroz. 3 gastr arroz. 4 arròs amb llet arroz con leche. 5 arròs blanc (o bullit) arroz blanco. 6 arròs de bruixa bot [crespinell groc] pampajarito, pimienta de muros. 7 arròs de pardal bot [...]
|
39.
beure 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un líquid] beber. Beure llet, beber leche. Beure d'un glop, beber de un trago. 2 abs [alcohol] beber. Beu massa, bebe demasiado. 3 [absorbir] absorber, embeber. L'assecant beu la tinta, el secante absorbe la tinta. 4 beure a galet (o a raig) beber a chorro [del gollete (o pitorro)]. 5 [...]
|
40.
febre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
febre àlgida fiebre álgida. 7 febre de la llet fiebre láctea. 8 febre del fenc fiebre del heno. 9 febre escarlatina [escarlatina] escarlatina. 10 febre groga fiebre amarilla, vómito negro. 11 tenir una febre de cavall tener una fiebre de caballo. [...]
|