requisitoria f - requisitòria f Providència mitjançant la qual un jutge d'instrucció cita un presumpte culpable d'un delicte o, si s'ignora on és, ordena la seva cerca i captura. [...]

'informació de la citació són els següents: ? nom de l'entitat que cita (sovint apareix a la capçalera) ? dia, hora i lloc / termini, horari i lloc ? objecte de la citació ? signatura de qui convoca ? destinatari o destinatària També hi ha altres informacions que s'hi poden fer constar, com són ara: ? [...]

.. ., perquè la destinació final d'aquest document no acostuma a ser explí- cita i la persona que el sol·licita no n'és la destinatària última. També es pot fer servir ?tot i que no és tan usual en aquest document? el tractament de vós , que només es manifesta en construccions com: I, perquè en [...]

i cel hi ha la versió castellana, però l'autor del text es refereix a la versió catalana d'aquesta obra; per tant, aquest títol no es tradueix en aquest context. En canvi, la persona que redacta un text sí que hauria de comprovar si existeix la versió de l'obra que cita en la llengua de redacció del [...]