Resultats de la cerca castellà-català: 221
|
51.
transponer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: poner] v tr 1 [mudar de sitio] traslladar, transferir. 2 [una planta] trasplantar. 3 [pasar al otro lado] tramuntar. El sol transponía la sierra, el sol tramuntava la serra. v pron 4 [ocultarse] amagar-se darrere. 5 [el sol] pondre's, colgar-se. 6 [dormitar] endormiscar-se, mig [...]
|
|
52.
fatic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [usat sovint en plural] fatiga f, trabajo, penalidad f, pena f, dificultad f. Passar fatics, pasar fatigas. [...]
|
|
53.
platet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [plat petit] platillo. 2 [balançó] platillo, plato. 3 passar el platet [demanar almoina] pasar la gorra. [...]
|
|
54.
traspassar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un carrer, un riu] atravesar, cruzar, pasar, traspasar p fr. Traspassar un rierol amb barca, atravesar un riachuelo en barca. 2 abs cruzar, pasar. No traspasseu ara, que ve un cotxe, no crucéis ahora, que viene un coche. 3 [ultrapassar] traspasar. 4 [foradar] traspasar, atravesar. La bala [...]
|
|
55.
revista
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 revista. Revista científica, revista científica. 2 [inspecció] revista. 3 teatr [varietats] revista. 4 passar revista pasar revista. [...]
|
|
56.
velada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vetllada. Pasar una velada agradable, passar una vetllada agradable. 2 vetllada. Velada literaria, vetllada literària. 3 [vela] vetlla. [...]
f 1 vetllada. Pasar una velada agradable, passar una vetllada agradable. 2 vetllada. Velada literaria, vetllada literària. 3 [vela] vetlla. 
|
|
57.
alambique
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 alambí. 2 pasar por el alambique fig [aquilatar] passar per tots els alambins. 3 por alambique [escasamente] amb comptagotes. [...]
|
|
58.
calvari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 crist calvario. 2 fig [de penes, d'afliccions] calvario. 3 passar un calvari fig i fam pasar un calvario. [...]
|
|
59.
tràngol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mar [mar moguda] marejada f, marola f. 2 fig apuro, aprieto, trance difícil. Passar un tràngol, pasar un apuro. [...]
|
|
60.
franquejar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Travessar el pla d'una porta. [...]
|
f
1 vetllada. Pasar una velada agradable, passar una vetllada agradable.
2 vetllada. Velada literaria, vetllada literària.
3 [vela] vetlla.