1 1 adj. [LC] Que té una temperatura relativament elevada. Aquestes sopes són massa calentes: deixeu-les refredar. M'agrada trobar el llit calent. Amb aquests mitjons tindràs els peus calents: no se't refredaran. Acaba de morir: encara està calent. Tenir les mans calentes de la febre. 1 2 adj. [LC] Que produeix una sensació de calor. Prendre un bany calent. Un dia calent. 1 3 adj. [LC] Que té el grau de calor necessari a un fi. La planxa ja deu ésser prou calenta: ja pots començar a planxar. El forn encara no és calent. 1 4 adj. [LC] Que preserva del fred. Un vestit calent. 1 5 adj. [LC] Que ha estat escalfat. Vi calent, llet calenta. Ara preferiria un plat fred a un de calent. 2 1 adj. [LC] calent com un torró [o calent com un torronet] Ben escalfat, protegit del fred. Aquí dins estem calents com un torró. 2 2 [LC] calent de cap [o calent d'orelles] Que ha begut massa vi o altres begudes alcohòliques. 2 3 [LC] anar calent vulg. Estar excitat sexualment. 2 4 [LC] de calent en calent loc. adv. Sense deixar que la cosa es refredi. 2 5 [LC] en calent loc. adv. A una temperatura elevada. L'estany és un metall mal·leable a la temperatura ordinària, però trencadís en calent. 2 6 [LC] una de freda i una de calenta V. fred². 3 adj. [AR] [FIF] Que en l'espectre electromagnètic visible se situa entre la longitud d'ona de 5.500 àngstroms, corresponent al verd groguenc, i la de 7.500 àngstroms, corresponent al vermell fosc. Colors calents.