81.
regla de Goodsall
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Si hom traça una línia imaginària transversal que passi pel mig de l'orifici anal, les fístules perianals que tenen llur orifici extern davant la dita línia s'obren directament en el canal anal, a través d'un trajecte recte, mentre que els orificis externs situats darrere la línia transversal [...]
|
82.
forat de Botal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Comunicació d'ambdues aurícules del cor de l'embrió de 18 mm, constituïda per la manca de contacte entre el septe primari i el secundari. Permet que la sang arterialitzada procedent de la placenta per la vena umbilical i la vena cava inferior passi al cor esquerre i a la gran circulació. Desapareix [...]
|
83.
genoll de la càpsula interna
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
transversal de l'hemisferi cerebral que passi una mica per damunt de la cissura de Silvi (tall de Flechsig). [...]
|
84.
esdeveniment
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
esdevinença. A tota esdevinença, passi el que passi. succés ocurrència, esdeveniment casual. eventualitat, esdeveniment eventual. episodi entrecàs, esdeveniment fortuït, esp. desgraciat. caso casualitat(->), esdeveniment casual. contratemps incidència incident accident calamitat [...]
|
85.
permís [o permissió]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. fíat, permís de portar a efecte una cosa. visat passaport(->) passi, permís d'entrada en un lloc. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
86.
òrbita heliosíncrona
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Òrbita, generalment polar, al voltant de la Terra a una certa altura (normalment entre 600 i 1100 km sobre la superfície, per bé que poden ser més extremes) que comporta que el satèl·lit passi per cada latitud aproximadament a la mateixa hora solar1 en cada passada, la qual cosa facilita [...]
|
87.
passió
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (En sentit físic) suplici tortura 2 passi(m.), narració evangèlica de la passió de Jesús. Encara no han cantat el passi. 3 Emoció intensa; esp., amor violent. flama(fig.). Flames d'enveja, d'odi. foc(fig.). En el foc de la discussió. calor(fig.), passió amb què hom fa una cosa. En la calor [...]
|
88.
cas 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. En cas de tempesta, aixoplugueu-vos, en caso de tormenta, cobijaos. Donat cas que arribi a les deu, digueu-li-ho, dado el caso de que llegue a las diez, decídselo. 20 en cas de necessitat en caso de necesidad. 21 en tot cas [passi el que passi] en todo caso, en cualquier caso, de todos modos. En tot [...]
|
89.
passar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 16 passar al davant de [anticipar-se] coger (o tomar) la delantera. 17 passar de llarg pasar de largo. 18 passar-ho molt bé pasarlo muy bien, pasarlo bomba. 19 passar per fig pasar por. Passar per llest, pasar por listo. 20 passar per sobre de tot pasar por encima de todo. 21 passi el que passi (o el [...]
v intr 1 [recórrer] pasar. Passar pel carrer, pasar por la calle. 2 [travessar] pasar. Les canonades passen per sota terra, las cañerías pasan bajo tierra. 3 fig pasar. Quina idea et va passar pel cap?, ¿qué idea pasó por tu cabeza? 4 [ocórrer] pasar, suceder. Això passà abans-d'ahir, esto pasó anteayer. Què passa?, ¿qué sucede? 5 [el temps] pasar. Aquesta hora ha passat volant, esta hora ha pasado volando. 6 [cessar] pasar. Passà el perill, pasó el peligro. 7 [canviar de lloc] pasar. Del principal passaren a l'àtic, del principal pasaron al ático. 8 fig pasar. Passar de pares a fills, pasar de padres a hijos. 9 [esdevenir] pasar. Passar d'aprenent a mestre, pasar de aprendiz a maestro. 10 [anar més enllà] pasar. No passarà d'aquesta nit, no pasará de esta noche. 11 [arreglar-se, conformar-se] pasar. Hauràs de passar sense cotxe, tendrás que pasar sin coche. Ells, amb poc passen, ellos pasan con poco. 12 això no pot passar esto no puede tolerarse. 13 anar passant ir pasando (o tirando). 14 passa amb... el mateix que amb sucede (o pasa) con... lo que (o lo mismo que) con. Passa amb ell el mateix que amb tu, pasa con él lo que contigo. 15 passa que t'he vist fam si te he visto no me acuerdo. 16 passar al davant de [anticipar-se] coger (o tomar) la delantera. 17 passar de llarg pasar de largo. 18 passar-ho molt bé pasarlo muy bien, pasarlo bomba. 19 passar per fig pasar por. Passar per llest, pasar por listo. 20 passar per sobre de tot pasar por encima de todo. 21 passi el que passi (o el que vulgui) suceda lo que suceda, pase lo que pase. 22 passi-ho bé! ¡que usted lo pase bien!, ¡adiós!v tr 23 [travessar un espai] pasar. Passar un riu, pasar un río. 24 [el temps] pasar. Passar l'estiu a fora, pasar el verano fuera. 25 [traspassar, traslladar] pasar. Passar un líquid pel colador, pasar un líquido por el colador. Passar contraban, pasar contrabando. 26 [deixar córrer] pasar. Te n'he passades moltes, te he pasado muchas cosas. 27 [ultrapassar] pasar, aventajar, superar. Ha passat tots els companys de classe, ha pasado a todos los compañeros de clase. 28 [ometre] pasar. 29 fig pasar. Passar un examen, una malaltia, pasar un examen, una enfermedad. 30 deixar passar dejar pasar. 31 fer passar hacer pasar. 32 passar la pinta (o el raspall, o l'escombra, etc) pasar el peine (o el cepillo, o la escoba, etc). 33 passar-la prima (o magra) fig pasar estrecheces, pasarlas estrechas. 34 passar per alt pasar por alto. v pron 35 [canviar] pasarse. Passar-se a l'enemic, pasarse al enemigo. 36 [els aliments] pasarse. L'arròs s'ha passat, el arroz se ha pasado. 37 [gastar-se] pasarse. El foc es passa, el fuego se pasa. 38 [estar-se d'una cosa] pasarse. |
90.
coagulació de la sang
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
'insoluble que és la fibrina i aquest fet condiciona que la sang passi d'un estat líquid a un de semisòlid. Aquest procés té lloc gràcies a l'acció d'un enzim proteolític -la trombina- que s'origina per activació de la protrombina. La coagulació sanguínia es pot dir que és el resultat d'un conjunt de [...]
|