Resultats de la cerca frase exacta: 5

Diccionari català-castellà
1. detenir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aturar] detener, parar. 2 [mantenir] retener, mantener, conservar. Detingué el títol de campió, retuvo el título de campeón. 3 [posseir il·legalment] detentar. Detingué el poder, detentó el poder. 4 dr [arrestar] detener. v pron 5 [aturar-se] detenerse, pararse. 6 [reflexionar] detenerse.  [...]
2. enfrenar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [detenir un cavall] enfrenar. 2 fig [reprimir] enfrenar, refrenar. Hauràs d'enfrenar-li la llengua, tendrás que enfrenarle la lengua.  [...]
3. retenir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [guardar] retener. Retenir una quantitat de diners, retener una cantidad de dinero. 2 [detenir] retener, detener. La por em reté, el miedo me retiene. 3 [arrestar] retener, detener, arrestar. El retingueren dos dies a la comissaria, lo retuvieron dos días en comisaría. 4 [deduir] retener [...]
4. rècord
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [millor marca] récord, plusmarca f. Batre (o aconseguir) un rècord, batir (o alcanzar) un récord. 2 detenir el rècord detentar el récord. 3 en un temps rècord en un tiempo récord.  [...]
5. pentinar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 peinar. 2 tèxt peinar. 3 fig [inspeccionar una zona] peinar. Després de pentinar tot el barri, la policia va detenir els lladres, después de peinar todo el barrio, la policía detuvo a los ladrones. 4 fig [renyar] calentar las orejas, dar para el pelo, echar un rapapolvo. v pron 5 peinarse.  [...]