1 Impedir de continuar. deturar retenir. Vam trobar uns amics que ens van retenir. aturar(->) contenir atallar, detenir el curs, el progrés d'una cosa. No sabia què dir-li per atallar les seves objeccions. 2 guardar. 3 arrestar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. tr. detenir. Detenir un lladre. empresonar(->) 2 (arrestar-sepron.) aturar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 preservar. 2 custodiaro custodir vetllar(per una cosa o una persona) vigilar tenir cura(d'una persona o una cosa) 3 No deixar que se'n vagi (algú o alguna cosa). retenir detenir. Detenir el títol de campió tres anys seguits. Detenir il·legalment una cosa. tenir. Tenir algú vigilat. Tenir [...]

1 retenció. 2 Acció de detenir una persona. arrest, detenció provisional. 3 atenció. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

ficar a la presó (o a la garjola) encarcerar engarjolar arrestar, posar algú a la presó provisionalment, fins que una sentència decideixi. detenir, íd. recloure engabiar(fig. i fam.) internar, recloure en una casa de correcció o en un manicomi un delinqüent de menor edat o un irresponsable [...]

1 posseir, tenir en propietat. detenir. Detenir il·legalment allò que pertany a altri. Detenir el títol de campió. heureo haver. Quan la guineu no les pot haver, diu que són verdes. gaudir de, tenir una cosa profitosa, avantatjosa, agradable. Gaudir de salut, d'una fortuna, de crèdit, etc [...]

policia té el poder de detenir el qui torba l'ordre públic. llibertat. Donar a algú la llibertat de fer o de deixar de fer una cosa. opció, dret que hom té a un càrrec, dignitat, etc. futura, dret a la successió d'un càrrec, etc., quan aquest és vacant. 2 justícia llei jurisprudència [...]

1 v. tr. rebre. tomaro entomar. La maltempsada ens va sorprendre a camp ras i vam haver de tomar la pluja. aguantar 2 Evitar allò que ens ve a batre. aturaro deturar immobilitzar paralitzar detenir 3 Estendre la mà per rebre allò que hom ens tira. copsar, atrapar al vol. 4 Impedir de [...]

1 v. tr. Impedir de continuar un moviment. parar deturar detenir retenir. No els deixeu marxar massa aviat: reteniu-los fins al vespre. immobilitzar paralitzar blocaro bloquejar, impedir tot moviment d'un mecanisme o d'un vehicle tensant els frens o introduint una peça en el mecanisme [...]