81.
pistola d'aire
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola d'aire de 4,5 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, en un recinte amb sostre, seixanta trets en categoria masculina i quaranta en categoria femenina. [...]
|
82.
pistola d'aire estàndard
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola d'aire semiautomàtica de 4,5 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, en un recinte amb sostre, quaranta trets en categoria masculina i vint en categoria femenina, en sèries de cinc trets. [...]
|
83.
pistola d'aire ràpida
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una pistola d'aire semiautomàtica de 4,5 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, en un recinte amb sostre, quaranta trets en categoria masculina i trenta en categoria femenina contra cinc blancs abatibles, en sèries de cinc trets. [...]
|
84.
manllevar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pedir prestado. Li manllevà quaranta euros, le pidió prestados cuarenta euros. 2 apropiarse pron (o apropiarse de). La lluna manlleva la claror al sol, la luna se apropia de la luz del sol. 3 fig adoptar, apropiarse pron (o apropiarse de). Ha manllevat el nom del seu amic, ha adoptado el [...]
|
85.
cantar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[salomar] cantar al ritme de la feina, acompanyar la feina cantant. 12 cantar de plano fig i fam [confesar] buidar el sac. 13 cantarlas claras (o cantarle las cuarenta) fam cantar les veritats (o les quaranta). [...]
|
86.
edat
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
els països. Cp. els verbs intr. vintejar, trentejar, quarantejar, etc., ésser molt a prop de l'edat de vint, trenta, quaranta, etc., anys. 2 època. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
87.
letó
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Kazakhstan als anys quaranta del segle XX i la subsegüent immigració massiva de russos a Letònia van fer que la vitalitat de la llengua letona es deteriorés.Un nou procés de normalització de l'ús de la llengua, que encara no ha acabat, va començar amb la segona independència (1991). Amb tot, la població no [...]
|
88.
guatuso
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
segle XIX i, a partir dels anys quaranta del segle XX, la dels colons procedents de la regió central de Costa Rica.La major part dels guatuso són bilingües guatuso-espanyol; una petita part ja només parla espanyol. [...]
|
89.
doblegar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
doblegarà, el hambre los doblegará. 7 fig despachar, doblegar. Aquesta feina, la doblegarem en un tres i no res, este trabajo, lo despacharemos en un abrir y cerrar de ojos. 8 [ultrapassar] pasar, rebasar. Aquell ja ha doblegat els quaranta, aquel ya ha pasado los cuarenta. v pron 9 doblarse. El bastó es [...]
v tr 1 doblar, plegar. Doblegar un full pel mig, doblar una hoja por la mitad. Doblegar un tovalló, doblar una servilleta. 2 doblar, torcer. Doblegar un filferro, doblar un alambre. 3 doblar. Doblegar el genoll, doblar la rodilla. 4 [fer anar acotat] encorvar. Els anys el van doblegant, los años lo van encorvando. 5 fig [aclaparar] agobiar, abrumar, abatir. Els imposts ens dobleguen, los impuestos nos agobian. 6 fig [vèncer la resistència] doblegar, domar. Si amb amenaces no en té prou, el doblegaré a garrotades!, ¡si las amenazas no le bastan, lo doblegaré a bastonazos! La gana els doblegarà, el hambre los doblegará. 7 fig despachar, doblegar. Aquesta feina, la doblegarem en un tres i no res, este trabajo, lo despacharemos en un abrir y cerrar de ojos. 8 [ultrapassar] pasar, rebasar. Aquell ja ha doblegat els quaranta, aquel ya ha pasado los cuarenta. v pron 9 doblarse. El bastó es doblegava sota el seu pes, el bastón se doblaba bajo su peso. 10 [anar corbat] doblarse. Doblegar-se un manobre sota un sac de ciment, doblarse un peón de albañil bajo un saco de cemento. 11 fig encorvarse. Es doblega pel pes dels anys, se encorva bajo el peso de los años. 12 fig doblegarse. No trigarà gaire a doblegar-se, no tardará mucho en doblegarse. |
90.
claro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
clares. 12 de claro en claro en blanc, sense dormir, desvetllat. 13 en claro en clar. Dejarlo en claro, deixar-ho en clar. 14 en claro [la noche] en blanc, sense dormir, desvetllat. 15 está claro que és clar que. 16 las claras [verdades] les quaranta, les veritats. 17 más claro que clar com. Más claro [...]
|