, cuando se ríe muestra unos dientes de caballo. 4 fig [palesar] mostrar, dar muestra de. Va mostrar un gran coratge, mostró un gran coraje. v pron 5 mostrarse, dejarse ver. El rei es mostrà a la multitud, el rey se mostró a la multitud. 6 [prendre una actitud] mostrarse. Es mostrà molt despectiu, se [...]
f 1 conformidad. 2 [aprovació] conformidad, consentimiento m, aprobación. 3 [conformació] conformidad, resignación. Cal prendre's les coses amb conformitat, hay que tomarse las cosas con conformidad. 4 de conformitat amb de (o en) conformidad con. Vull decidir-me de conformitat amb tu, quiero [...]
f 1 [aiguat] aguacero m, chubasco m, chaparrón m. 2 mar [provisió d'aigua potable] aguada, aguaje m. 3 [lloc d'aprovisionament] aguada, aguaje m. 4 art [color dissolt] aguada. 5 art [pintura] aguada. 6 a l'aiguada [pintura] a la aguada. 7 prendre (o fer) aiguada hacer aguada. [...]
adv 1 [a la fi] al fin, por fin. Finalment va prendre el determini d'anar-hi, al fin tomó la determinación de ir. 2 [en fi, per fi] finalmente, en fin, por fin, para terminar (o concluir). Vull tocar, finalment, un darrer punt, quiero tocar, finalmente, un último punto. [...]
m 1 [crèdit] abono, abonamiento. Abonament en un compte, abono en una cuenta. 2 [garantia] garantía f, fianza f, abonamiento, abono. 3 abono. Prendre un abonament per a l'autobús, sacar un abono para el autobús. 4 [a una revista] abono, suscripción f. 5 [a un metge] abono, iguala f, conducta f. [...]
f 1 [document] acta. 2 acta electoral acta electoral. 3 estendre (o llevar) l'acta (o una acta) levantar acta. 4 fer consignar en acta hacer constar en acta. 5 llegida l'acta i havent-ne donat compte al Consell dada cuenta y lectura del acta al Consejo. 6 prendre acta levantar acta. [...]
v tr 1 [tornar a prendre] volver a tomar, volver a coger. Reprengué el poder, volvió a tomar el poder. 2 recobrar, recuperar. S'aturà per reprendre alè, se paró para recobrar aliento. 3 [una cosa interrompuda] reanudar, retomar, reemprender. Aviat reprendré les meves tasques normals, pronto voy a [...]
f 1 [aparell, lloc cambra] ducha. 2 [bany] ducha. Prendre una dutxa, darse (o tomar) una ducha. 3 dutxa d'aigua freda fig i fam ducha de agua fría. 4 ésser com una dutxa d'aigua freda fig i fam ser como una ducha de agua fría, caer como un jarro de agua fría. [...]
