Resultats de la cerca bàsica: 167

151. gènere de noms d'institucions i organismes no catalans
Font Fitxes de l'Optimot
referent. Exemples: la Knesset (la cambra, l'assemblea) o el Knesset (el parlament, el govern) la Human Rigths Watch (l'organització) o el Human Rights Watch (el control) [...]
152. Equivalències castellà - català. plenario -a adj  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
plenario -a adj - plenari -ària adj Que fa el ple. CA: Assemblea plenària [...]
153. proposició
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de proposar. proposta oferta suggeriment contraproposició, proposició que hom fa com a resposta a una proposició. iniciativao moció, proposició que hom fa en una assemblea deliberant. tesi, proposició que hom enuncia i es proposa mantenir. 2 frase. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
154. dada de referència estàndard
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Física
CODATA). Exemple 2: Valors de masses atòmiques relatives dels elements, anomenats també valors de pesos atòmics, avaluats cada dos anys per la Comissió de Pesos Atòmics i Abundància Isotòpica de la Unió Internacional de Química Pura i Aplicada, aprovats en l'Assemblea General de la Unió Internacional de [...]
155. junta (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 constr [juntura] junt m, junta, juntura. Junta de apoyo, junt de suport. 2 [unión] unió. 3 [reunión] reunió, aplegament m. 4 [relleno de estopa u otro material] estopada. 5 [asamblea] junta, assemblea. Junta general, junta general. 6 [sesión] sessió. 7 consell m, junta. Junta [...]
156. llamada (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Me han abierto a la segunda llamada, m'han obert al segon truc. 5 [palabra, voz con que se llama] crit m. 6 [telefónica] trucada. 7 mil assemblea. 8 fig crida. La llamada de los ancestros, la crida dels avantpassats. 9 llamada a escena teatr avís per a sortir a escena. 10 llamada telefónica [...]
157. entrada
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'entrar] entrada. L'entrada al port d'un vaixell, la entrada al puerto de un barco. 2 [accés] entrada, acceso m. Aquesta porta dona entrada a la sala, esta puerta da entrada a la sala. 3 [admissió] entrada. Li han donat entrada a l'assemblea, le han dado entrada en la asamblea. 4 [...]
158. complet
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
enter sencer íntegre complit perfet(? perfecte), a què no manca res per a estar completament acabat. ple plener acabat total absolut exhaustiu integral rodó(en certes frases). Un mes rodó, un mes complet, de trenta dies. rotund(negació, refús) plenari. Assemblea plenària. Indulgència plenària [...]
159. compondre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no [...]
160. veu
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Una nova veu en la narrativa catalana, una nueva voz en la narrativa catalana. La veu de Déu, la voz de Dios. 8 dr [en una junta, assemblea] voz. Amb veu i vot, con voz y voto. 9 gram voz. Veu passiva, voz pasiva. 10 mús voz. Cantar a quatre veus, cantar a cuatro voces. 11 aclarir la veu aclararse [...]
Pàgines  16 / 17 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Següent >>