Optimot. Consultes lingüístiques

trabajo

m
1 treball. Trabajo corporal, intelectual, treball corporal, intel·lectual.
2 [esfuerzo] treball.
3 [tarea] feina f, treball.
4 [obra] treball.
5 fís treball.
6 pl fig [penalidades, dificultades] treballs.
7 con trabajo fig [con esfuerzo o dificultad] amb penes i treballs.
8 costar trabajo costar molt. Nos costará trabajo conseguirlo, ens costarà molt d'aconseguir-ho.
9 dar trabajo [requerir] donar feina.
10 de trabajo [animal] de treball.
11 de trabajo [ropa] de feina.
12 pasar trabajos [dificultades] passar treballs.
13 sin trabajo sense esforç, fàcilment.
14 sin trabajo [en el paro] sense feina.
15 trabajo clandestino treball clandestí.
16 trabajo de chinos fig [minucioso] treball de benedictí.
17 trabajo de negros fig [muy duro] treball de negres.
18 trabajo de zapa fig treball de sapa.
19 trabajo estacional fig treball de temporada.
20 trabajos forzados (o forzosos p fr) treballs forçats.

Abreviacions