f 1 [ordre de compareixença] citación. 2 [en un escrit] citación. 3 [extracte d'un text] cita. 4 citació de compareixença dr emplazamiento m, auto de comparecencia m. 5 citació judicial dr citación judicial. [...]
m 1 [fet] acto. Un acte de pietat, un acto de piedad. 2 [fet públic] acto. Acte d'inauguració, acto de inauguración. 3 [acta] acta f. 4 dr [resolució] auto. 5 filos acto. 6 relig acto. Acte de fe, acto de fe. 7 teatr acto. Primer, segon acte, primer, segundo acto. 8 a l'acte [de seguida] en el [...]
v tr 1 chocar contra, tropezar con, dar en (o contra). Aürtà un fanal i el tirà per terra, chocó contra un farol y lo tiró al suelo. v intr 2 chocar, tropezar, dar. L'auto aürtà en un mur, el coche chocó (o dio) contra un muro. [...]
v tr 1 arrimar. Arrambar l'auto a la paret, arrimar el coche a la pared. 2 arrambar alguna cosa (o amb alguna cosa) [prendre-la] arramblar con algo, hincar el diente en algo. Arrambà tota la fruita que ens quedava, arrambló con toda la fruta que nos quedaba. 3 arrambar-ho tot arramblar con todo. v [...]
m 1 [de cavalls] coche. 2 [automòbil] coche, auto. 3 ferroc coche, vagón. 4 anar amb cotxe ir en coche. 5 cotxe bar coche bar. 6 cotxe de correus (o postal) coche de correos. 7 cotxe de morts coche fúnebre. 8 cotxe de plaça (o de punt) coche de plaza (o de punto, o simón). 9 cotxe de lloguer coche [...]
(o empresonament) dr orden de detención, auto de prisión. 31 ordre de pagament merc orden de pago. 32 ordre de processament dr auto de procesamiento. 33 per ordre de de (o por) orden de. Per ordre de l'alcalde, por orden del alcalde. [...]
