FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Imposar (a algú) un càstig. Castigar els rebels. Aquest xicot, l'heu de castigar severament. Seràs castigat de la teva temeritat. que Déu em castigui si... Expressió emprada per a reforçar una afirmació. Imposar un càstig a algú (per una falta). [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conformar al gust, als costums, a les maneres, etc., llatins. Els antics llatins o romans, imposar llurs usos, costums, etc., especialment llur llengua (als pobles o territoris conquerits). Revestir de la forma llatina. Llatinitzar un nom grec. Adoptar usos, costums, maneres, etc., dels llatins [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Imposar (de fer alguna cosa). Ves-hi: t'ho mano. Va manar als criats que tanquessin les portes. El pare m'ha manat d'anar-hi. com Déu mana Degudament, com ha d'ésser. què mana? Què vol?, què desitja? Exercir una autoritat superior (sobre algú). Els pares manen els [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fet de no parlar, de callar. Guardar silenci. Hi hagué un llarg silenci. Rompre el silenci. Fet de no expressar el pensament amb paraules o per escrit. Fa dos mesos que no he rebut carta teva i m'estranya molt el teu silenci. Imposar silenci als calumniadors. passar una cosa en silenci [o [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
respecte per la seva força hercúlia. fer respecte alguna cosa Imposar respecte per la seva força, per la seva superioritat, pels seus poders, etc. Entrar en aquell temple budista fa respecte. Els morts sempre m'han fet molt de respecte. respectes humans Mirament excessiu que algú [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
'acte. La gla és en potència una alzina. Fet d'ésser potent. La potència de Déu. La potència d'una nació. Persona que posseeix força per a imposar la seva autoritat. Les potències celestes. Les potències de les tenebres. Estat amb una posició de [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
imposada en una negociació o en un acord. Les condicions per a la cessió eren dràstiques. Les condicions de la pau. Imposar condicions dures. Estipular, discutir, les condicions d'un afer. Comprar, vendre, en bones condicions. Si voleu que jo vingui, us posaré algunes condicions. a [...]
El verb composar significa 'imposar arbitràriament una contribució o una multa'; 'actuar envers algú imposant-li la nostra voluntat'; 'jutjar, sentenciar com a àrbitre'. Per exemple:
Composaren els traginers per haver robat mercaderia.
En canvi, el verb compondre (que es conjuga com respondre [...]
imposar a advocats i procuradors pel seu comportament en un procediment judicial. El terme equivalent en castellà també és apercibimiento.
La paraula apercebiment, que té el significat d''acció d'apercebre' en llengua general, no és adequada per designar cap dels termes definits en l'àmbit del dret.
[...]
