21.
capa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Peça de roba llarga, folgada, oberta de davant i sense mànigues, de vegades amb valona, que es porta tirada a les espatlles cobrint el vestit. [...]
|
22.
capa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [vestido sin mangas] capa. 2 capa. Capa de pintura, capa de pintura. 3 [del cigarro] fulla de sobre. 4 fig capa. Con aquella capa de inocencia engaña a todos, amb aquella capa d'innocència enganya tothom. 5 [color del pelaje] pelatge m, pèl m. 6 zool [paca] paca. 7 geol capa. Capa geológica [...]
f 1 [vestido sin mangas] capa. 2 capa. Capa de pintura, capa de pintura. 3 [del cigarro] fulla de sobre. 4 fig capa. Con aquella capa de inocencia engaña a todos, amb aquella capa d'innocència enganya tothom. 5 [color del pelaje] pelatge m, pèl m. 6 zool [paca] paca. 7 geol capa. Capa geológica, capa geològica. 8 fig [social] capa. 9 fig [pretexto] cobertora, tapadora. 10 fig i fam [caudal] béns m pl, capital m. 11 mar capa. 12 andar (o estar, o ir) de capa caída [decaer] ballar de capoll, anar a (o de) mal borràs. 13 bajo (o so) capa de sota capa de, sota pretext de. 14 bajo la capa del cielo sota la capa del cel (o del sol). 15 capa aguadera capa (o roba) d'aigua (o de pluja). 16 capa de rey bot papagai. 17 capa de rey bot [mena de] llenç. 18 capa magna (o consistorial) crist capa magna. 19 capa pluvial crist capa pluvial. 20 de capa y espada de capa i espasa. 21 defender algo a capa y espada defensar una cosa amb totes les armes (o per tots els mitjans, o a ultrança). 22 hacer alguien de su capa un sayo fer el que li dona la gana. 23 la capa todo lo tapa la capa tot ho tapa. |
23.
capa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [peça de vestir] capa. 2 [aparença] capa. Amb aquella capa d'innocència enganya tothom, con aquella capa de inocencia engaña a todo el mundo. 3 mar capa. 4 [d'una substància] capa. Una capa de guix, de vernís, una capa de yeso, de barniz. 5 [tel] tela, película. 6 [mà de pintura] capa. 7 [...]
|
24.
capa
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Peça de vestir. mantell clàmide, capa romana o grega, antiga. capeta, capa petita que cobreix fins a mig cos. capiroto gorguet, capeta amb caputxa, dels professors d'universitat, etc. valona, coll gran girat, a manera de capa. capot, peça d'abric més estreta que la capa, amb mànigues i [...]
|
25.
capa abrillantable
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
[...]
|
26.
capa activa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Capa a la qual s'apliquen les operacions que s'efectuen en cada moment. [...]
|
27.
capa adamantina
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Capa superficial de cèl·lules epitelials de l'òrgan de l'esmalt. [...]
|
28.
capa aïllant
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Construcció
[...]
|
29.
capa ameloblàstica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Capa profunda de cèl·lules epitelials de l'òrgan de l'esmalt, que originen l'esmalt a nivell de la part corresponent a la corona de la dent. [...]
|
30.
capa antiabrasiva
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
Capa auxiliar que s'intercala entre els elements de la coberta per a protegir la membrana impermeabilitzant de l'acció erosiva que hi poden exercir els materials de les capes contigües. [...]
|