recents, esto niega las hipótesis más recientes. 5 mentir per la gola (o pel coll, o per la barba) [mentir descaradament] mentir con toda la boca.  [...]

m 1 [de roba] hato m. 2 agafar el farcell fig liar el hato, hacer la maleta, tomar el portante. 3 anar amb el farcell al coll fam andar con el hato a cuestas.  [...]

f 1 [nansa] asa, agarradero m. 2 [badia petita] abra, ensenada. 3 ansa del coll [clavícula] clavícula. 4 donar ansa fig dar ocasión. 5 donar anses fig [encoratjar] animar, alentar. 6 prendre ansa [prendre peu] tomar pie.  [...]

f 1 alforja. 2 dur sempre l'alforja al coll fig [viure previngut] dormir con un ojo abierto. 3 preparar l'alforja [a algú] preparar los bártulos (o el petate). 4 preparar l'alforja fig [per a la mort] liar el petate.  [...]

m 1 cuchillo. Ganivet de llescar el pa, cuchillo de cortar el pan. 2 [peça tallant] cuchilla f. 3 [de la balança] cuchilla f. 4 mar cuchilla f, vela de cuchillo f. 5 zool [Solen vagina] navaja f. 6 posar el ganivet al coll fig i fam poner el puñal en el pecho.  [...]

, redoblar el paso. Doblar els seus esforços, redoblar sus esfuerzos. 4 [posar en doble] poner doble. Doblar un coll, poner un cuello doble. 5 cin [fer un doblatge] doblar. 6 esport doblar, sacar una vuelta de ventaja. 7 mar [un cap, un promontori] doblar. v intr 8 [esdevenir doble] doblarse pron, duplicarse [...]

f 1 anat garganta, gola fam, garguero m fam, gaznate m fam. 2 [obertura, entrada] boca. La gola d'una cova, la boca de una cueva. 3 [del port] gola, boca, embocadura. 4 [d'un riu] garganta, cañón m. 5 [de l'armadura] gola. 6 [coll fort] cuello alechugado (o acanalado, o escarolado). 7 arquit [...]

v tr 1 agr [les messes, l'herba] segar. 2 abs segar. Enguany encara no hem segat, este año todavía no hemos segado. 3 [tallar] segar. Segar el coll, segar el cuello. 4 [dallar] segar, guadañar, dallar. Segar userda, segar alfalfa. 5 fig segar. Segar les il·lusions, les esperances, d'algú, segar [...]

m 1 [contorn] contorno, perímetro. El volt del coll, el contorno del cuello. 2 vuelta f. En aquest cabdell hi ha quaranta volts de fil, en este ovillo hay cuarenta vueltas de hilo. 3 [volta] vuelta f. Els autobusos de circumval·lació fan vint volts al dia, los autobuses de circunvalación dan [...]

m 1 sesgo, bies. El biaix d'un mur, el sesgo de un muro. 2 tecnol [tall oblic] bisel. 3 [cosa tallada al biaix] bies. Cosir un biaix al volt del coll d'un abric, coser un bies al borde del cuello de un abrigo. 4 al (o de) biaix al sesgo, al bies. Unes faldilles tallades al biaix, unas faldas [...]