61.
conocimiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
avinent. 17 recobrar el conocimiento cobrar el coneixement, tornar en si. 18 sin conocimiento sense sentits. 19 tener conocimiento tenir coneixement. 20 tener conocimiento de cierta cosa tenir esment d'una cosa, tenir fums d'una cosa. 21 venir en conocimiento de venir (o arribar, o pervenir) a coneixença [...]
|
62.
seny
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
perdre el seny perder el juicio (o la razón, o la cabeza). 10 perdre el seny per [una cosa, una dona] beber los vientos por, perder la cabeza (o el juicio, etc) por. 11 ple a (o fins a) seny [completament ple] lleno a rebosar. 12 posar seny sentar la cabeza, asentar el juicio. 13 recobrar el seny volver [...]
|
63.
guarir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
guarir-sepron.) Alliberar-se d'una malaltia o d'un mal. curar-se. Aviat et curaràs. recobrar la salut posar-se bo restablir-se sanar entrar en convalescència cicatritzar-se(una ferida) pellaro pellar-se, íd. Ant. Emmalaltir. Endanyar (una ferida). Sobresanar-se (una ferida): cloure's abans de guarir [...]
|
64.
fuerza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de fer per força. 9 a la fuerza ahorcan per força els pengen, per força van a galeres. 10 a viva fuerza [violentamente] per força. 11 cobrar fuerzas recobrar les forces. 12 de fuerza [argumento, razón] de pes, de valor. 13 fuerza animal força animal. 14 fuerza bruta força bruta. 15 fuerza centrífuga [...]
|
65.
juicio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tornar-se boig. 23 quitar el juicio fer perdre el cap (o el seny). 24 sacar de juicio [alguien] fer sortir de polleguera. 25 sacar de juicio [una cosa] treure de polleguera. 26 someter al juicio pericial peritar. 27 volver en su juicio recobrar el seny. [...]
m 1 [discernimiento] judici, juí. Tener un buen juicio, tenir un bon judici. 2 [razón] raó f, seny. Perder el juicio, perdre la raó (o el seny). 3 [sentido común] sentit comú, seny. 4 [sensatez] seny. 5 judici, juí, jutjament. Emitir un juicio, emetre un judici. 6 dr judici. Juicio a puerta cerrada, judici a porta closa. 7 [astrología] pronòstic. 8 a juicio de segons el parer de. 9 a mi juicio segons el meu parer, al meu entendre. 10 asentar el juicio posar seny. 11 emitir un juicio sobre emetre un judici sobre, donar una opinió (o un parer) sobre. 12 estar en su juicio (o en su cabal juicio) estar en el seu seny. 13 estar falto (o fuera p fr) de juicio estar fora de seny, estar tocat del cap (o de l'ala, o del bolet). 14 juicio civil (o contencioso) dr causa civil. 15 juicio convenido dr judici de conciliació. 16 juicio de Dios relig ordalia, judici de Déu. 17 juicio divino (o particular) crist judici particular. 18 juicio ejecutivo dr judici executiu. 19 juicio final (o universal) relig judici final. 20 juicio temerario judici temerari. 21 no estar en su sano juicio tenir un perdigó a l'ala, estar tocat de l'ala, estar fora de seny. 22 perder el juicio perdre la raó (o el seny), tornar-se boig. 23 quitar el juicio fer perdre el cap (o el seny). 24 sacar de juicio [alguien] fer sortir de polleguera. 25 sacar de juicio [una cosa] treure de polleguera. 26 someter al juicio pericial peritar. 27 volver en su juicio recobrar el seny. |
66.
palabra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [habla] paraula. Tener la palabra, tenir la paraula. El hombre está dotado del don de la palabra, l'home és dotat del do de la paraula. Recobrar la palabra perdida, recobrar la paraula perduda. 2 [vocablo] paraula, mot m. Palabras afectuosas, amables, paraules afectuoses, amables. No decir [...]
|
67.
restablir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
restablir-se d'una malaltia altrament mortal. tornar de mort a vida recobrar la salut tornar els ossos a lloc(fig.) treure faves d'olla, restablir-se, físicament o econòmicament. Ant. Empitjorar. Agreujar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|