El verb posicionar no té el significat de 'situar' o 'col·locar'. Per exemple, caldria dir Van col·locar la nau en el punt indicat (i no Van posicionar).

En sentit figurat, el verb posicionar-se no és acceptable amb el significat d''adoptar una posició o prendre partit en un afer'. Amb aquest sentit, es pot dir pronunciar-se, definir-se, decantar-se, inclinar-se, prendre partit, ser partidari, etc. Per exemple:

És en va que li ho preguntis: sempre que pot evita definir-se.
Va decidir decantar-se pel bàndol republicà.
Han anunciat que prendran partit a favor de la remodelació urbanística.

Així mateix, el substantiu posicionament no fa referència a l'opinió que algú té sobre alguna cosa. En lloc de posicionament es pot fer servir un dels noms següents: parer, opinió, posició, concepte, consideració, etc. Per exemple:

No entenc la seva posició respecte de la gestió del museu.
Faré pública la meva opinió quan ho consideri oportú.
Sobre aquesta qüestió han canviat de parer.